Геология Ленинградской, Псковской и Новгородской областей

Девон. Наровский горизонт. Хотнежская пачка. Лемовжская пачка. Руйская пачка. Сабская пачка

Наровский горизонт (D₂nr)

Название дано Д. В.-Обручевым (1933) по характерным обнажениям в бассейне среднего и верхнего течения р. Наровы (ныне р. Нарва). Рассматриваемые отложения опи­саны в обнажениях по р. Нарве К. К. Орвику (Orviku, 1930), как «ба­зальные слои среднего девона», а по долинам Плюссы, Луги и их при­токов Б. П. Асаткиным (1931) под названием глинисто-мергелистой свиты девона.

Наровский горизонт развит повсеместно на территории Псковской, Новгородской и юго-западной части Ленинградской областей. Северо­восточная граница его распространения проходит в бассейне рек Тосно и Тигоды до р. Волхова, где горизонт (в районе г. Кириши) выклини­вается. Выходы горизонта на поверхность образуют узкую (шириной менее 25 км) полосу, протягивающуюся в субширотном направлении от северо-восточного побережья Чудского озера на западе до р. Вол­хова (у г. Кириши) на северо-востоке. Известные в литературе обна­жения по р. Нарве, ручьям Боровне и Городенке (левым притокам р. Нарвы) в настоящее время почти полностью затоплены водами Нарв­ского водохранилища. Для изучения доступны лишь обнажения, вскры­вающие отдельные части горизонта по рекам Плюссе, Луге и их при­токам, изученные еще в 30-х годах Б. П. Асаткиным и Л. А. Черей- ским (1934).

Мощность горизонта в непосредственной близости от полосы вы­ходов его на поверхность составляет 20—38 м, увеличиваясь в южном направлении. Так, в районе г. Луги она составляет 40—55 м, у г. Соль­цы 80—100 м, в Локновской, Порховской, Невельской и Валдайской опорных скважинах 100—125 м. Максимальная мощность, равная 143 м, зафиксирована в разрезе Крестецкой опорной скважины.

Отложения наровского горизонта залегают почти повсеместно на карбонатных породах среднего и верхнего ордовика и только на от­дельных небольших участках — на пярнуском горизонте. Они перекры­ваются отложениями старооскольского горизонта и на всей террито­рии своего распространения имеют довольно выдержанный состав по­род. Наровский горизонт представлен преимущественно глинисто-мер­гельно-доломитовыми породами, с редкими прослоями песчаников и алевролитов. В западной части Ленинградской области он был расчле­нен Б. П. Асаткияым (1934) и Л. А. Иерейским (1934) на четыре лито­логические пачки (снизу вверх): сабскую, руйскую, лемовжскую, и хотнежскую (названия пачек даны по притокам Луги и Плюссы, где имеются характерные разрезы). Указанные пачки можно проследить на значительной части рассматриваемой территории, а также в преде­лах Прибалтики (Тамме, 1964), что свидетельствует о сходных усло­виях седиментации в наровское время на Северо-Западе Русской плиты.

По материалам Б. П. Асаткина и Л. А. Иерейского (1934) и допол­нительным данным, полученным Э. Ю. Самметом при изучении разре­зов скважин (Шмаенок, Саммет и др., 1961 г.), ниже приводится крат­кая характеристика этих литологических пачек наровского горизонта, выделяющихся в бассейне рек Луги и Нарвы.

Сабская пачка, мощностью от 2 до 5 м, начинается обычно светло­серым базальным конгломератом, мощностью до 0,5 м, состоящим из слабо окатанных галек (от 1 до 5 см) ордовикских известняков и доло­митов, а также кварца, сцементированных глинисто-известковым мате­риалом. Выше залегают последовательно: крепкий желтовато-серый до­ломитовый мергель, светло-серый с розовым или желтоватым оттенком доломит и зеленовато-серый, местами с фиолетовым оттенком мергель. Изредка встречается желтовато-серый брекчиевидный мергель мощно­стью до 0,3 м. Из органических остатков встречены водоросли (в основ­ном скопления трохилисков).

Руйская пачка состоит из перемежающихся серых, сильнотрещино­ватых доломитовых, зеленовато- и темно-серых глинистых мергелей с прослоями сливных доломитов и темно-зеленовато-серых известкови- стых глин. Многочисленные трещины усыхания обычно выполнены кри­сталликами кальцита. Мощность пачки в районе городов Сланцы и Кингисеппа составляет 5—7 м, увеличиваясь к югу до 15—17 м близ северной границы Псковской области (скв. 4-Детково и др.). В мерге­лях встречаются филлоподы: Estheria tnembranacea (Pacht.), Е. pog- rebovi Lutk., E. (Ulugkemia) sinuata Lutk., E. crassa Lutk., E. pli- cata Lutk., Praelaeaia quadricarinata Lutk., P. quinquecarinata Lutk., а также неопределимые обрывки спор и водорослей (Aulacop- hycus sp., Nematophycus sp. и др.).

Лемовжская пачка на западе Ленинградской области имеет мощ­ность от 3 до 10 м. Она хорошо отделяется от руйской пачки по появ­лению в разрезе пестроокрашевных мергелей и доломитов с преобла­дающей коричнево-бурой и фиолетовой окраской. Нередки прослои кварцевых песчаников или алевролитов с известковым цементом и зе­леновато-серых мергелей. Характерно также массовое присутствие ра­ковин Lingula bicarinata К u t. и остатков ихтиофауны.

Хотнежская пачка состоит большей частью из зеленовато-серых, реже красновато-коричневых песчаников и алевролитов, наряду с ко­торыми встречаются плотные фиолетовые или буроватые мергели и глины. Нижняя граница пачки определяется по появлению в разрезе выдержанных прослоев песчаников и алевритов, а верхняя — по кровле песчано-глинистой толщи с преобладанием зеленоватых и голубоватых окрасок. В этой пачке нередки остатки рыб Byssacanthus dilatatus (Eichw.), Devononchus concinnus (Gross.), Pterichthys concatenatus (Eichw.), Actinolepis tuberculata A g., Glyptolepis quadrata Eichw. и др. Верхняя граница ее определяется по появлению разнозернистык песков и песчаников красноватой и коричневой окраски. Мощность пач­ки на западе Ленинградской области изменяется в сравнительно не­больших пределах (4—7 м в бассейне р. Луги), не превышая 15 м.

Восточнее, в бассейне р. Оредежи, мощность наровского горизонта выдерживается в пределах 18—36 м, но выделение перечисленных пачек становится более затруднительным. В Сиверской опорной скважине (Алихова, Викулова и др., 1947 г.) наровский горизонт подразделяется на следующие литологические пачки (снизу вверх):

I. Песчаники светло-серые, косослоистые.... 4,07 м

II. Известняки микрокристаллические, глинистые, светло-серые с прослоями аргиллитов и мергелей........... 4 63

III. Мергель пестроцветный с остатками ихтиофауны и с Lingula bicarinata Kut... 11,90

IV. Алевролиты, чередующиеся с алевритовыми глинами и аргиллитами . . 15,97

Вероятнее всего, что песчаники относятся к пярнускому горизонту, а сабская и руйская пачки не разделяются из-за низкого выхода керна. Несколько севернее, в районе городов Гатчины и Павловска, верхняя часть разреза размыта.

По данным В. А. Селивановой (1959 г.), сводный разрез отложений этого района по обнажениям на р. Славянке следующий (сверху вниз):

1. Известняк слабо доломитизированный, глинистый, серый, с вишнево-крас­

ными и охристо-желтыми пятнами, мягкий, тонкоплитчатый, с пропласт­ками глины и отпечатками панцирных рыб 0,70 м

2. Мергель известковый, серый, неравномерноглинистый, тонкоплитчатый . . 2,10 „

3. Известняк глинисто-алевритовый, неравномерноплитчатый, от светло- до

темно-серого, с прослойками мергеля...... 1 80

4. Глина известковистая, мергелевидная, переходящая в мергель, серая с красноватыми и фиолетовыми пятнами... 1 70

5. Глина желтовато-серая с зеленоватым оттенком 012

6. Мергель розовато-желтый, полосчатый, тонкоплитчатый

7. Песчаник охристо-желтый и сиреневато-серый, тонкозернистый, слоистый

8. Известняк конгломератовидный, пестроцветный, с зернами кварца.

По-видимому, слои 6—8 можно сопоставить с сабекой, слои 2—5 с руйской и слой 1 —с низами лемовкской пачки.

Разрезы по р. Славянке характеризуются обилием остатков ихтио­фауны. X. Пандером, Э. Эйхвальдом, Д. В. Обручевым и другими иссле­дователями начиная с середины прошлого столетия отсюда были опре­делены следующие характерные представители: Asterolepis estonica Gross., A. ornata(?) Ag., Actinolepis tuberculata Ag., Byssacanthus dilatatus (Eichw.), Coccosteus orvikui Gross, Devononchus concin- nus (Gross.), Dipterus serratus (Eichw.), Glyptolepis quadrata Eichw., Haplacanthus marginalis Ag., Homacanthus gracilis (Eichw.), «Osteolepis» fischeri Eichw., Pterichtys concatenatus Eichw., Schizosteus striatus Gross, S. splendens (Eichw.), Schizo- steus asatkini О b r.

Далее к востоку и юго-востоку, в верховьях Мги и Тигоды и в рай­оне г. Кириши отложения наровского горизонта выходят под четвертич­ными образованиями в виде неширокой (2—4 /елі) полосы извилистых очертаний. Горизонт отличается здесь значительной выдержанностью литологического состава. Максимальная мощность его достигает 26 м-, уменьшаясь к востоку (в сторону р. Волхова) до 7 м, вплоть до пол­ного выклинивания в приустьевой части р. Пчевжи. Обычно в основа­нии разреза присутствует конгломерат мощностью до 0,1 м, состоящий из обломков доломитового мергеля, доломита и зерен кварца, сцемен­тированных железисто-известковым материалом (в составе обломоч­ного материала нередки ордовикские породы). Выше по разрезу на­блюдается чередование различных по мощности слоев глинистых и доломитизированных мергелей и доломитов, реже присутствуют извест­няки и глины.

Мергели весьма разнообразны — зеленовато-серые, розовато-фио­летовые и других оттенков, алевритистые. Доломиты в различной сте­пени глинистые, розоватых, зеленоватых и фиолетовых оттенков, в основном сингенетические, реже наблюдаются вторичные доломиты. Встречаются остатки ихтиофауны, а также Sycidium volborthi Karp, и Trochiliscus itigricus Karp.

На западе территории разделение горизонта на указанные четыре пачки не вызывает особых затруднений. Ниже приводится описание двух характерных разрезов горизонта в скважинах 2-Корытно и Не­вельской опорной.

В скв. 2-Корытно (в 50 км севернее Пскова) разрез наровского горизонта, по материалам А. И. Шмаенка, следующий:

Хотнежская пачка

132.50— 133,10 м. Песчаник мелкозернистый, сильнослюдистый, красновато-коричневый

с зеленоватыми пятнами, с тонкими (до 3 елі) прослойками фиоле­тово-коричневой глины.

133.10— 133,20 м. Доломит микрокристаллический, кавернозный, фиолетово-серый с ох­ристыми пятнами.

133,20—136,40 м. Песчаник мелкозернистый, слабо сцементированный, сильно слюди­стый, красновато-коричневый и фиолетово-бурый.

136.40— 138,40 м. Песок мелкозернистый, в основном кварцевый, красновато-коричне­

вый.

138.40— 140,05 м. Чередование зеленовато-серых и красновато-коричневых песчаников,

алевролитов, доломитов и мергелей.

140,05—142,60 м. Песчаник мелкозернистый, буровато-коричневый и серый различных оттенков.

142.60— 143,40 м. Мергель алевритистый, слюдистый красновато-коричневый с фиоле­

товыми пятнами

143.40— 146,10 м. Песчаник мелкозернистый, глинистый, слабо сцементированный,

красновато-коричневый.

146.10— 147,30 м. Алевролит глинистый, тонкослоистый, красновато-коричневый, с про­

слоем песчаника (0,15 м) мелкозернистого, того же цвета.

147,30—155,10 м. Песчаник мелкозернистый, слабо сцементированный, местами разру­

шенный до песка, слюдистый, буровато-коричневый с фиолетовыми и голубоватыми пятнами и полосами.

Лемовжская пачка

155.10— 156,10 м. Мергель фиолетово-бурый.

156.10— 156,60 м. Доломит глинистый, зеленовато-серый.

156.60— 158,50 м. Мергель, слабо пестроокрашенный в фиолетовые, зеленоватые и коричневатые тона.

158.50— 159,50 м. Песчаник мелкозернистый, сильнослюдистый, красновато- и фиолето­

во-бурый.

159.50— 166,00 м. Мергель неравномерной крепости, разноцветный, с прослоями серого

и коричневого алевролита и песчаника мощностью до 0,40 jk.

166,00—166,60 м. Доломит мергелевидный, массивный, светло-зеленовато-серый с ро­

зоватым оттенком.

166.60— 172,90 м. Мергель глинистый и доломитовый, в основном зеленовато-серый

с многочисленными красновато-коричневыми, розовыми и фиолето­выми пятнами и разводами, с прослоями (до 0,35 м) разноцветных алевролитов и доломитов.

Руйская пачка

І 72,90—173,65 м. Доломит микрокристаллический, крепкий, массивный, серый и зеле­новато-серый.

173,65—176,05 м. Чередование через 10—30 см доломита микрокристаллического, се­рого и мергеля зеленовато-серого с многочисленными зеркалами скольжения.

176,05—176,85 м. Мергель доломитовый, зеленовато-серый.

176,85— 178,80 м. Доломит микрокристаллический, мергелевидный, серый и зеленова­то-серый с бледно-фиолетовыми пятнами.

178.80— 180,55 м. Мергель доломитовый, зеленовато-серый с отдельными бурыми и

фиолетовыми пятнами, с прослоями мощностью до 0,30 м зелено­вато-серой глины и мергелевидного доломита.

180,55—181,80 м. Доломит микрокристаллический, неравномерноглинистый, массивный,

серый и зеленовато-серый.

181.80— 183,50 м. Мергель доломитовый, серый и зеленовато-серый, с прослоями се­

рого крепкого микрокристаллического доломита мощностью до 0,25 м.

183.50— 187,40 м. Доломит микрокристаллический, неравномерноглинистый, серый и

зеленовато-серый с отдельными мелкими кавернами (размером до 3 см), заполненными кальцитом.

187,40— 188,85 м. Мергель доломитовый и доломит микрокристаллический, зеленовато- и розовато-серый с тонкими волосяными трещинами.

188.85— 189,20 лг. Брекчия, состоящая из обломков мергеля и доломита. Цвет породы

голубовато-серый с темно-бурыми пятнами. В брекчии наблюдается единичная галька доломита до 1,5 см в диаметре.

Сабская пачка

189,20—189,95 м. Доломит мергелистый, микрокристаллический, серый и зеленовато­серый с бурыми и фиолетово-бурыми пятнами.

189,95—190,85 м. Переслаивание доломита микрокристаллического, светло-серого с красновато-бурыми пятнами, крепкого, мергеля доломитового, зеле­новато-темно-серого, с многочисленными зеркалами скольжения, и мергеля глинистого, слоистого, темно-серого.

190.85— 191,00 м. Брекчия, состоящая из обломков доломита микрокристаллического,

мергелистого, темно-серого и обломков доломитизированного изве­стняка, светло-серого. Размер обломков достигает 1 см.

Ниже залегают доломиты верхнего ордовика.

В скважинах, расположенных южнее скв. 2-Корытно (Порховская опорная и структурные скважины Лопатовской структуры, к северу от пос. Карамышево), для сабекой и руйской пачек характерно появ­ление прослоев гипса мощностью до 1,2 м. По мере движения к югу . мощность гипсовых слоев увеличивается до 2,75 м в районе г. Невеля.

В разрезе Невельской опорной скважины (Паасикиви, 1958 г.) к наровскому горизонту нами отнесена толща терригенно-карбонатных отложений в интервале глубин 380,0—487,0 м. Хотнежская (глубина 380,0—400,0 м) и лемовжекая (глубина 400,0—455,25 м) пачки литоло­гически не отличаются от разреза их в северной части Псковской обла­сти и поэтому ниже приводится только описание сабекой и руйской пачек,

Р у й с к а я пачка

455.25— 462,00 м. Мергель доломитовый, зеленовато-серый различных оттенков, с про­

слоями желтовато-серого микрокристаллического доломита мощ­ностью до 0,20 м.

462,00—463,25 м. Мергель доломитовый, зеленовато-серый с прослойками розоватого гипса.

463.25— 465,00 м. Гипс желтовато-серый, зернистый.

465,00—-466,75 м. Мергель доломитовый, зеленовато- и темно-серый, брекчиевидный.

466.75— 467,75 м. Гипс буровато-серый, волокнистый.

467.75— 468,00 м. Мергель доломитовый, огипсованный, темно-зеленовато-серый. - 468,00—468,50 м. Доломит глинистый, микрокристаллический, светло-серый.

468.50— 469,60 м. Известняк водорослевый, светло-серый, переходящий в песчаник.

469.50— 472,50 м. Мергель доломитовый, светло-зеленовато-серый, с примазками ро­

зоватого гипса.

472,70—474,85 м. Мергель глинистый, зеленовато-серый.

Сабская пачка

474.85— 484,00 м. Мергель зеленовато-серый с фиолетовыми пятнами, крепкий, мас­

сивный. Включает прослои глин и доломитов, а также песчано­алевритовые и гравийные зерна.

Несколько иной характер наровский горизонт имеет к западу и юго-западу от г. Пскова, где о« залегает на глубине 300—350 м от по­верхности. В скважинах в г. Печоры, в деревнях Паниковичи, Локно,

Краснодудово и др. горизонт мощностью 70—85 м, залегающий боль­шей частью на пярнуских песчаниках, представлен в нижней части (5 6 м) желтовато-серым или пестроцветным водорослевым известня­ком местами доломитизированным, с прослоями глин и алевролитов (сабская пачка). Выше залегает пачка чередующихся желтовато-серых доломитизированных известняков, доломитов, зеленовато-серых мерге­лей и глин (руйская пачка), включающих филлоподы Estheria membra- пасеа (Pacht) и остатки рыб Glyptolepis sp., мощностью около 20 м. В основании этой пачки наблюдается карбонатная брекчия (обломки светлых мергелей и доломитов размером до 10 см) мощностью до 0,4 м, сцементированная темно-серым глинистым материалом и гипсом. В ’раз­резе Печорской (62-к) скважины выделяется несколько прослоев брек­чии, чередующихся с горизонтально залегающими мергелями. Образо­вание этих брекчий А. А. Каплан (1964) связывает с подводными опол­знями в результате землетрясений.

Отложения руйской лачки перекрываются пестроцветными (зелено­вато-серыми, красновато-коричневыми и фиолетовыми) мергелями, до­ломитами и глинами мощностью до 40 м (лемовжская пачка). В них присутствуют прослои серых мелкозернистых песчаников с гипсовым цементом. В мергелях и глинах нередки Lingula bicarinata Kut Pte- richtys sp., Asterolepis sp. ’

Вышележащая хотнежская пачка, сложенная буроватыми и голу­боватыми алевролитами и песчаниками с прослоями глин и доломитов имеет мощность около 8—12 м.

На западе Новгородской области наровские отложения довольно детально изучены в районе г. Сольцы (Шмаенок и др., 1967 г) где они имеют мощность от 80 до 125—130 м (скв. 12-Выбити, в 10 км к югу от г. Сольцы). В отличие от соседних территорий базальный конгломе­рат (брекчия) в этом районе не обнаружен. Здесь выделяется три тол­щи: нижняя — мергельно-доломитовая мощностью от 27 до 60 м, с ред­кими тонкими прослоями глин и выдержанным слоем гипса (мощностью до 2,8 м), средняя, представленная чередованием песчаников и алевро­литов с доломитовыми мергелями и доломитами, мощностью от 10 до 45 м, и верхняя — преимущественно глинисто-алевритовая с редкими тонкими невыдержанными прослоями мергелистых доломитов. Мощ­ность верхней толщи трудно определить из-за нечеткости ее верхней границы. По-видимому, она не превышает 25—30 м.

Увязка разрезов западной части Новгородской области с разреза­ми в бассейне Плюссы и Луги на юго-западе Ленинградской области показывает, что нижняя толща в районе г. Сольцы включает сабскую и руйскую пачки и самые низы лемовжской; средняя охватывает большую часть лемовжской, а верхняя соответствует хотнежской пачке.

В разрезах Старорусской и Солецких скважин в наровских слоях встречены Lingula bicarinata Kut., Schizosteus striatus (Gross), Bys- sacanthus dilatatus Eichw., Asterolepis estonica Gross, Devononchus concinnus (Gross), Coccosteus orvikui О b r.

В северной части Новгородской области (в верхнем и среднем те­чении Волхова и в бассейне Вишеры), по данным скважин 186 (совхоз Красный Ударник), 14 (д. Зеленщина) и др. мощность наровских отло­жений составляет 6—33 м (Селиванова и др., 1964 г.; Мокриенко и др., 1966 г.). В основании горизонта, как правило, залегает базальный кон­гломерат мощностью 0,20—0,35 м. Это доломитизированный глинистый известняк с глинисто-доломитовыми гальками и зернами кварца, сильно ожелезненный у контакта с подстилающими ордовикскими отложе­ниями.

Выше залегают доломитовые неравномерноглинистые пестроокра­шенные мергели с прослоями глинистых доломитов, реже известняков. В верхней части разреза встречены прослои алевритов и песчаников мощностью до 1,2 м. В мергелях найдены Lingula bicarinata К u t., Byssacanthus dilatatus (Eichw.), Devononchus concinnus (Gross).

Следует отметить, что указанный выше конгломерат С. В. Тихоми­ров (1967) считает не базальным, а брекчией обрушения, возникшей вскоре после отложения слоев вследствие растворения присутствовав­ших в них ранее прослоев и линз сульфатных отложений. Однако про­тив этого свидетельствует присутствие значительного количества круп­нозернистого терригенного слабо окатанного материала, несомненно привнесенного извне, и отсутствие псевдоморфоз по кристаллам гипса.

В восточной части Новгородской области (северо-западный склон Московской синеклизы) наровский горизонт, по данным Крестецкой, Валдайской и Пестовской опорных скважин, имеет мощность 96—143 м и характеризуется значительной загипсованностью в нижней части раз­реза. В Валдайской опорной скважине наровский горизонт выдрлрн (Александрова, Белоусова, 1950 г.) в интервале глубин 757,0—853,2 м и имеет следующий разрез: в основании его залегает брекчия (0,15 м), состоящая из обломков доломитов и глинистых сланцев, сцементиро­ванных гипсом, ангидритом и глинистым веществом. Выше появляются глинистые доломиты с прослоями глинистых сланцев и пестроцветных мергелей с остатками ихтиофауны — Dipterus valenciennesis М u г с h. et S е d g. и др. Венчается горизонт пачкой разноцветных песчано-гли­нистых пород с прослоями доломитовых мергелей.

Близкий состав пород наровский горизонт имеет в разрезе Крестец­кой опорной скважины, в которой, однако, преобладают доломиты над мергелями. По данным Л. И. Станкевич (1961), в Пестовской опорной скважине горизонт характеризуется присутствием в верхней части мощ­ных (до 20 м) пачек пестроокрашенных песков, песчаников и алевро­литов, значительной общей загипсованностью пород.

Минеральный состав отложений наровского горизонта в целом по всей рассматриваемой территории изучен еще недостаточно. По данным 120 анализов, отбор которых производился весьма неравномерно по пло­щади и в вертикальном разрезе, можно отметить общее преобладание среди акцессорных минералов циркона (до 35%) над гранатом (менее 28%) при значительном участии лейкоксена, рутила, сфена, турмалина, апатита и эпидота.

На территории соседней Калининской области (скважины Кувши- новская, Нелидовская и Торопецкая) наровский горизонт имеет мощ­ность до 140 м и подразделяется по фаунистическим и литологическим данным на нижний (загипсованные глины и мергели) и верхний (до­ломиты, мергели и алевролиты) подгоризонты (морсовские и мосолов- ские + черноярские слои).

Органические остатки в наровских отложениях редки и представ­лены главным образом ихтиофауной. Кроме форм, приведенных при описании отдельных конкретных разрезов, были найдены рыбы Coccos- teus minor Mill., брахиоподы Lingula cornea S о w., Hypothyridina aff. subsignata Reed, Spirifer pseudopachirhynchus Tschern., остракодьг Leperditia geographica Heck., Mica trapezoidalis Zasp, Semilukiella indiscens Zasp. и др., а также гирогониды Sycidium panderi Kedo. Споры встречаются в основном в верхней части горизонта; преобладают Archaeozonotriletes micromanifestus Naum., Hymenozonotriletes poly- morphus N a u m., Leiotriletes atavus N a u m., Lophotriletes exiquus Naum., L. minor Naum.