Истоки географических названий Беларуси

ТОПОНИМИКА И ИСТОРИЯ

Среди исторических наук топонимика ближе всего находится к этнографии, источниковедению, археологии, а также ко многим другим дисциплинам исторического цикла. Легко понять, почему историки так заинтересованы в топонимических исследованиях. Топонимы возникли в определенные исторические эпохи, менялись во времени, распространялись в зависимости от конкретных исторических событий, миграций народов, войн, культурного и экономического общения В этом плане топонимика — часть истории, а сами топонимы являются своеобразными историческими памятниками

Большинство топонимов попали на исторические карты и в различные исторические источники в искаженном виде. Причин тому несколько: невозможно передать фонетику названия средствами одного национального алфавита, запись, производимая путешественником, картографом или лицом, не знающим местного языка, всегда будет несовершенна или ошибочна. Поэтому историку могут помочь другие документы — географические и лингвистические. Но если всем этим пренебречь, то не получится достоверного исторического исследования В этом смысле топонимика очень близка к научной дисциплине источниковедение.

Известно множество примеров, когда топонимическое исследование географического названия оказывало великую помощь археологу. историку. Известный археолог Генрих Шлиман в поисках места, где должна была существовать легендарная Троя, описанная Гомером в его бессмертной "Илиаде", обратил внимание на урочище, расположенное на северо-западе полуострова Малая Азия, носившее название Гиссарлык — по-турецки нечто вроде "место развалин", что-то близкое к русскому "городище". Данное место представляло собой пустынные холмы среди равнины Внешний вид его мало что обещал Но само имя. часто упоминаемое местными жителями, натолкнуло Шлнмана на мысль, что в нем может быть сокрыта тайна Трои. Кроме того, он очень внимательно прочитал "Илиаду", проследив весь маршрут героев Троянской войны, и решил начать здесь раскопкн. И выдающийся археолог не ошибся. Через некоторое время он сделал великое открытие, и древняя Троя предстала перед людьми после двухтысячелетнего не- бытня. Реальность существования легендарного города была доказана всему миру благодаря очень внимательному отношению ученого к истинному значению географического названия. Это один из примеров того, что топонимика помогла открытию века.

Возле города Руана в низовьях реки Сены среди песчаных дюн много веков существовало урочище Сюссак. Историки полагали, что здесь никогда не было никаких поселений. Археологам и в голову не приходило искать какие-либо древности среди сыпучих песчаных холмов Но название Сюссак попалось на глаза опытным топонимистам. Оно их заинтересовало: так в галло-римскую эпоху назывались земельные владения поместий. Топонимисты предложили археологам начать там раскопки. Археологи попробовали копать сюссакский песок. И почти тотчас же наткнулись на руины. Обнаружилась настоящая помещичья вилла галло-рнмекой эпохи. Приведенные примеры говорят о тесной связи топонимики с археологией.

Топонимисты наших дней имеют в своем распоряжении многие закономерности и на их основе делают открытия или предвидят еще неизвестное.

На карте мира имеются десятки тысяч географических названий. отражающих топонимическую ситуацию расселения различных племен и народов в древние времена. Только в пределах Беларуси насчитывается около 500 этнотопонимов. возникших еще в прошлом тысячелетии. Давно исчезнувшие древние племена оставили следы своего существования в виде географических названий. Исследуя этнотопонимы, историк может решать различные научные проблемы, связанные с древним ареалом расселения того или иного племени на определенной территории Таким образом, мы видим, как близка топонимика к этнографии. Например, на территории Восточной Сибири 90% названий эвенкийские, что свидетельствует о древнем расселении эвенков по всей Сибири

Но ни лингвист, ни географ не всегда могут профессионально объяснить, почему Санкт-Петербург стал Петроградом, затем Ленинградом, а потом вновь Санкт-Петербургом; почему в средние века родилось множество названий городов и сел, образованных от слова мост (Чамостьс. Мосты Понтуаз, Брюгге, Алькангар, Оснабрюк и др.); а в наше время, когда и мосты и новые города появляются чаще, чем в средневековье. названия поселений с основой мост не появляются.

Лингвисту и географу трудно расшифровать смысл многих названий, связанных с социальными условиями жизни людей.

Географические названия представляют собой особую ценность в силу своей устойчивости Многие из них сохранились и дошли до наших дней, хотя исторические условия, их породившие, изменились (Бесхлебичн, Бояры. Дружнловнчи). На эти и многие другие вопросы топонимики может дать ответ только историк и историческая наука. По словам русского академика С.Б Веселовского, многие топонимы по своей сути сравнимы с археологическими находками

В итоге можно сделать вывод: топонимика — научная дисциплина развивающаяся на стыке трех наук — лингвистики, истории и географии, комплексно использующая их методы.