«Славянская хроника» Гельмольда от 8 века до 1172 года

17. О ЕПИСКОПЕ УНВАНЕ

Когда в Альденбурге умер Эзико, преемником его стал Фольквард, .после 'него — Регинберт Из них первый, Фольк- вард, изгнанный во время преследований [христиан] из Славин, ушел в Норвегию, тут многих к господу приобщил и с радостью вернулся в Бремен2.

В Гамбургской же митрополии за Адальдагом, который первый посвящал епископов в Альденбурге, последовал Либентий 3, муж, славившийся своей святостью. В его время славяне отпали от веры. После него был Унван 4, «происходивший из знаменитого рода, кроме того, 'богатый т щедрый, любезный всем людям, весьма расположенный к духовенству»5.

В то время, когда герцог Бернард поднял со своими сторонниками восстание против императора Генриха и относился сурово и враждебно ко всем церквам в Саксонии, особенно к тем, которые не желали нарушать верность императору, «архиепископ Унван, как говорят, великодушием своим охладил горячность этого мужа, так что, побужденный мудростью и благородством епископа, герцог, ранее отвратившийся от церкви, потом стал во всем к ней благосклонным.

И, внимая совету архиепископа, смягчился, наконец, мятежный государь и под Скальцисбургом со смирением протянул руку императору Генриху6. Затем, также при поддержке епископа, он обложил славян данью и вернул мир Нордальбингии и Гамбургской митрополии.

До восстановления разрушенной славянами митрополии достопочтенный архиепископ выстроил, как говорят, новые город и церковь и выделил [для последней] по три брата от каждого из своих мужских монастырей, так что [всех] было 12, чтобы они жили в Гамбурге, согласно законам церкви, и отвращали народ от заблуждений идолопоклонства.

 После смерти Регинберта он посвятил в епископы Славянин Бенно, мужа ревностного, который, будучи избран из [числа] братьев Гамбургской церкви, принес обильные плоды, проповедуя среди славянского народа» 7.