«Славянская хроника» Гельмольда от 8 века до 1172 года

27. О ПОСТРОЙКЕ ГАРЦБЕРГА

Нет ничего удивительного, что «среди строптивого и развращенного рода» «в великой и страшной пустыне», происходили печальные события, если и по всей империи возникали в эти дни военные бури.

Управление государством, которое пришло в немалый упадок во время малолетства короля Генриха, оказалось в не меньшей опасности и в 'годы его юности. Ибо тотчас же после того, как он достиг совершеннолетия и, удалив наставника [своего]4, стал сам себе господином, он начал жестоко преследовать весь саксонский народ. И в конце концов он отобрал у Оттона 5, так как тот был саксом, герцогство Баварию и отдал ее Вельфу. После этого для угнетения 'всей Саксонии он поставил на горе Гарце сильно укрепленную крепость, под названием Гарцберг 7.

Собравшись воедино, разгневанные князья саксов разрушили до основания эту крепость, которая была поставлена, чтобы их подчинить. И ожесточились саксы против короля. А государями были у них Вицело, епископ магдебургский8, Букко, епископ гальберштадтский 9, герцог Оттон, герцог Магнус !0, маркграф Удо 11 и множество других знатных. Чтобы обуздать дерзость их, король поспешно прибыл с войском, соединившись с герцогом свевским, Родульфом 12, и многими другими имперскими князьями. Но и саксы не мешкали и мужественно бросились в бой, и войска сошлись на реке Унсгрот,3.

И когда уже оставалось немного времени до. битвы, решили обе стороны на совете заключить на два дня перемирие, надеясь потушить войну 'миром. Довольные перемирием, саксы тотчас же побросали оружие и разошлись по всему полю, разбили лагерь и предались заботам о теле. Около 9 часов дня разведчики императора заметили, что саксы спокойно разбрелись по всему полю, не подозревая ничего плохого, и поспешно сообщили императору, якобы саксы готовятся к бою. Тогда побужденное [этой вестью] войско императора, перейдя вброд [реку], напало на опо- койиых и безоружных саксов и уничтожило в тот день много тысяч их.

Когда саксы, чтобы защитить свою свободу, пытались опять угрожать войной, герцог евевский, муж добрый и миролюбивый, заботясь, во-первых, о чести короля, во- вторых, о спасении саксов, добился от них, чтобы государи их, Вицело магдебургский, Букко гальберштадтский, герцог Оттон, герцог Магнус, маркграф Удо, передались во власть короля на тех условиях, что не будут подвергнуты заключению и не получат никаких телесных повреждений. Но тотчас после того, как соблазненные условиями, саксы передались под власть короля, он приказал взять их под усиленную стражу, не заботясь о сохранении веры данному слову. И омрачился герцог Родульф, так как не смог выполнить обещанного.