Древние новгородские названия ойконимы

Деревня Борже – Борз, Борзей, Борзун

дер. в Холмском пог. в Лазоревском стане Дер. пят. 1495 г. [НПК II, 827].

Ср. личн. Бързъ в новг. бер. гр. № 850 около XII в. и новгородские прозвища XV в. Борзик, Борзой, Борзун и нек. др. [Вес. Он., 45; Туп. СДЛСИ, 116] (к др.-рус. бързыи - 'быстрый'); сюда же др.- польск. личн. Barz, Barzy с XII в. [SP I, 427], др.-чеш. личн. Brzak, Brzon [Svoboda 1964, 260], болг. Бързой, Бърза, Бързен [Заим. БИ, 41], др.-серб. Брз [Грк. РЛИКС, 46].

Более поздний характер образования показывает новг. геогр. Борзово - дер. Дер. и Беж. пят. [НПК I, 452; VI, 165].

Геогр. Борзоево дер. Дер. пят. [НПК I, 387] скорее всего модифицировано из первоначальной формы *Бързкево и восходит к архаическому личн. БързЪи, ср. болг. Бързей, др.-серб. Брзеj [Заим. БИ, 41; Грк. РЛИКС, 46].