Древние новгородские названия ойконимы

Река Желегоща – Желегост

Река пр. пр. Мсты близ Вышнего Волочка.

К др.-слав. личн. Желегость / Желегость, первый компонент которого соотносится с прасл. *zeleti 'желать, хотеть', др.-рус. желети 'то же' и 'скорбеть, оплакивать', желя 'печаль, скорбь' [СлРЯ XI-XVII 5, 84, 87].

Имя отражено источниками: др.-польск. Zelgoscic (патроним), др.-луж. Zalgost (в источнике 1381 г. Salgast), болг. Желигост, см. [SSNO VI, 361; Schlimpert 1978, 162; Заим. БИ, 104].

 Не редкость межтерриториальные топосоответствия к новг. геогр. Желегоща, к которым относятся: ойконимы Zeligoszcz в окрестностях гор. Гостынин и Zelgoszcz близ гор. Старогард-Гданьский в Польше, а также польск. гидронимы Zelgoszcz оз., Zelgoszczek оз. и Zelgoszczowka р. в басс. Вислы, нем. Sallgast (< луж. Zeligost) сел. близ пункта Луккау в Германии, геогр. Zeligost' славянского происхождения на территории Греции (давшее греч. Zn^eovoz), см. [Rospond 1984, 154; HW, 445].

Каталог гидронимов Поочья [Смол. ГБО, 55] дает еще Залегощь (Залегощенка) р. близ Орла и на ней села BepmM и Нижний Залегощь (из первоначального геогр. *Жалегощь / *Желегощь).