Река Чарягоща, Черегоща - Чарогост
|
|
Река басс. Увери, пр. пр. Мсты, впадает в оз. Ямно Хв. [Шан. РЛЛО, 245].
Под этим же названием водоем подписан на старинной карте Генштаба (по [Микляев 1984, 38]). В писцовой книге Беж. пят. 1564 г. [НПК VI, 1036] речка названа Черегоща.
Полагаем, базовым антропонимом послужило личн. *Чаригость / *Чарегость, нигде более не отраженное, но семантически и структурно правдоподобное: первый компонент его соотносится с глаголом *cariti (сербохорв. *cariti, словац. *carit', польск. диал. czarzyc 'чаровать, колдовать') или с сущ. *carb (ма- кед. чар 'очарование, обаяние', сербохорв. car 'чары, колдовство ), или же с другими однокоренными образованиями, которые трактуются в [ЭССЯ 4, 22-27]. С.Роспонд [Rospond 1983, 62] восстанавливает здесь личн. *Ceregostb с префиксом чере(з) < *ker(zb).
|
К содержанию книги: Архаическая топонимия Новгородской земли
Смотрите также:
Гидронимы и топонимы. Древние названия рек и озер.
Древнебалтийская топонимия в регионе новгородской земли. названия от славянских, от ранних, архаических, непродуктивных.
Новгород и Новгородская Земля. История и археология. ТОПОНИМИЯ МОСКВЫ. развития топонимии...