Топонимия с -ов-/-ев-, -ин- суффиксацией от древнеславянских личных имен

Жупаново – Жупан

Жупаново и Жупаново Новое — близлежащие дер. Луж. у. XIX в. [СНМРИ 37, № 2336; Vasm. RGN III 2, 316] (неподалеку от р. ц. Струги- Красные Пск. обл.), которые продолжают средневековую дер. Жупаново в Логовещском пог. Шел. пят. 1498 г. [НПК V, 97].

Ойконим восходит к личн. Жюпанъ, производному от прасл. *zupanb 'начальник округа' (есть в чеш., словац., болг., словен., сербохорв., к этимологии см. [Фасм. ЭСРЯ II, 66]).

Имя сохранено новг. бер. гр. № 218 сер. - 3-й четверти XIII в. (Жюпанко) [Зализняк 2004, 487-488], отмечалось на Украине (Жупан Хмельницкий, крестьянин XVI в. [Туп. СДЛСИ, 209]), известно по сербским источникам XV-XVI вв. [Грк. РЛИКС, 94; Мор. СИ, 86], но особенно часто в западнославянской документации: Zupan у древних (и современных) лужичан, у древних альпийских славян и чехов [Schlimpert 1978, 164; Kronsteiner 1981, 10; Svoboda 1964, 313].

К северу от новг. геогр. Жупаново локализуется Зажупанье дер. Старопольск. Сланц. юго-западнее оз. Самро у восточной оконечности оз. Долгое при рч. Зажупанка (по [Шан. РЛЛО, 168] - Жупанка басс. Луги), отождествляемая с одноименной дер. Бельского пог. Шел. пят. 1498 и 1571 гг. [ПКНЗ 1, 139; Андрияшев 1914, 141].

На восточнославянской территории обнаруживаются соответствующие геогр. Жупаново дер. Любимского у. Ярославской губ., Жупановка (польск. Zupany) сел. близ Овруча на Волыни, Жупанова (Верхняя и Нижняя) - пункты Мосальского у. Калужской губ., Жупань дер. Одоевского у. Тульской губ., укр. Zupanie сел. у гор. Львов и Стрый в Галиции [Vasm. RGN III 2, 316], на южнославянской территории - Жупа- ница, Жупатевачка, Жупатка среди сербской гидронимии [Павл. ХС].