Збышево – Сбышь, Збышек, Сбыслав
|
|
дер. Высоцкой вол. Ст. у. при р. Снеже [СНМНГ III, 3031].
Ойконим писцовой документацией не отражен, но явно связан с архаическим для Новгородской земли личн. *Събышь, *Събыша. Летопись повествует о печальной судьбе новгородцев с близким именем Сбышка, отчеством Сбышкиничь: «убиша Сбышку Волосовиця» (1194г.),«убиша <.. .> Гюргя Събышкиниця» (1200 г.) [НПЛ, 41, 45], ср. также др.-польск. личн. Zbyszek, Zbyszko, судя по множеству письменных отражений, очень популярное у западных славян [SSNO VI, 296-297].
В контексте указанных имен обращает на себя внимание также название пожни Збыха за рч. Веряжей вблизи Новгорода, 1539 г. [ПКНЗ 1, 353]: его можно сравнить с др.-чеш. личн. Sbych, которое, как и др.-новг. Сбышка, польск. Zbyszek, Zbyszko, является гипокористическим образованием от прасл. композита архаической структуры *Sbbyslavh; последнее многократно отражено новгородскими памятниками письменности не позднее XIII в.: Сбыславъ часто в НПЛ и бер. гр. № 407, 409, 550, 671, Ст. Р. 36 [Зализняк 2004, 794].
По другим восточнославянским источникам это имя (в т. ч. жен. Сбыслава) прослеживается не позднее нач. XIII в. [Туп. СДЛСИ, 406]), но у поляков и чехов оно до сих пор пользуется популярностью.
Среди межтерриториальных эквивалентов к новг. геогр. Збышево отметим геогр. Збышки дер. Можайского у. Московской губ., Збышин дер. и хут. на рч. Вепринка в Старобыховском у. на Могилевщине, Zbysze сел. близ гор. Сокаль в Галиции, вероятно, Збышня хут. у гор. Радомысль на Киевщине и Zbyska место в Галиции [Vasm. RGN III 3, 481], Zbyszewo сел. в Польше [Nieckula 1971, 235].
|
К содержанию книги: Архаическая топонимия Новгородской земли
Смотрите также:
Гидронимы и топонимы. Древние названия рек и озер.
Древнебалтийская топонимия в регионе новгородской земли. названия от славянских, от ранних, архаических, непродуктивных.
Новгород и Новгородская Земля. История и археология. ТОПОНИМИЯ. развития топонимии...