Топонимия с -ов-/-ев-, -ин- суффиксацией от древнеславянских личных имен

Мирохново – Мир, Миронег, Мирослав, Мирогост

Подобным образом интерпретируется старописьменное геогр. Мирохново дер. в Демонском пог. Дер. пят. около 1495 г. [НПК II, 505], = Мирохны писцовой книги 1539 г. [ПКНЗ 4, 258], по поздним источникам - Мирохны дер. на руч. Мирохновском Луженской вол. Дем. у. нач. XX в. [СНМНГ II, 36-37], сегодня - дер. Заборовск. Валд.

Мотивирующий антропоним, выступающий дериватом прасл. композитов типа *Mironegb, *Miroslavb, *Mirogostb максимально близок к др.-польск. личн. Mirochna [SSNO III, 520-527], серб. Mirochna [Miklosich 1927, 15].

Отметим, что сложный формант -хно (< хъ + но) сохранял продуктивность на новгородской территории по меньшей мере до XVIII столетия, образуя имена-гипокористики не только от исконно славянских, но и от календарных христианских имен (Леохно: Леонид, Грихно: Григорий, Стехно: Степан и т. п.).