Топонимия с -ов-/-ев-, -ин- суффиксацией от древнеславянских личных имен

Будешино – Будеша, Будиша, Будгост, Будимир, Будислав

дер. в Никольском в Слезкине пог. Беж. пят. 1545 г. [НПК VI, 138] + Будищино дер. Удомельской вол. Беж. пят. 1499 г. [ПКНЗ 1, 184], сюда же и Будешово вол. в Пажеревичском пог. Шел. пят. 1498 г. [НПК V, 60].

Ср. личн. Будиша в новг. бер. гр. № 663 (конец XII в.) и № 888 (2-я четв. XII в.) [Зализняк 2004, 714] - это гипокористическое имя, соотносимое с полными именами типа Будимиръ, Будиславъ, как и польск. личн. Budzisz [SSNO I, 275; Taszycki 1925, 68], чеш. Budis [Svoboda 1964, 151, 260], Budis, Budys у лужицких сербов [Schlimpert 1978, 25-26], хорв. Budisa, Budesa [LISRH, 75-79].

Параллельная ойконимия присутствует только у западных славян: верх.-луж. Budysin гор. в Германии (нем. Bautzen), Budziszewo и Budziszow (вар. Budziszowice) - села в Польше [Nieckula 1971, 39].