Названия с основами древнеславянских полных личных имен

Недоблицы – Недобыл

дер. на р. Хревица, пр. пр. Луги, бывшего Ямбургского у. Петерб. губ. XIX в. [СНМРИ 37, № 4919], сегодня - дер. Пустомержск. Кинг. к востоку от Кингисеппа.

Пункт, по всей очевидности, идентифицируется со средневековым сельцом Недобылицы, «что бывало Никольское Неревского конца», в Никольском Ястребинском пог. Копорского у. Вод. пят. 1500 г. [НПК III, 765, 781, 788].

Исконная топонимическая форма - Недобылицы - обусловлена антропонимическим композитом Недабылъ; ср. др.-польск. личн. Niedabyl 1279 г., др.-чеш. Nedabyl [SSNO I, 293; Svoboda 1964, 284], личн. Недабил в болгарском историческом именнике [Заим. БИ, 165].

Из параллельной топонимии известны геогр. Nedabylice сел. в Чехии и там же йотовое производное Nedabyle сел. [Prof. MJ III, 187-188].

Первая часть антропонимического композита такая же, как в др.-чеш., полаб.-помор. Nedamir, Nedamer, болг. Недамир (к прасл. *ne dati), ко второму компоненту ср. выше личн. Радобылъ.

Модификация Недобылицы > совр. Недоблицы связана с редукцией первого заударного слога, что наблюдается нередко; ср. хотя бы один из аналогичных случаев: геогр. Братиловичи > Братловичи (см. геогр. Бракловицы).