Названия с основами древнеславянских полных личных имен

Ондружища – Ондруг

 дер. Которского пог. Шел. пят. 1498 г. [НПК IV, 89], очевидно, продолжает первоначальную топонимическую форму на - ичи; ср. в этой связи пересечение геогр. Фомеровища /Хомировичи, Радоговища / Радоговичи, Нежгостищи / Нежгостицы.

Хотя данный ойконим не находит, как будто, однозначных межтерриториальных топо- соответствий, его представляется вполне вероятным сблизить с антро- понимическим композитом, который подтвержден фиксацией архаического зап.-слав. личн. Onodrag (= «Anadrag» немецкого источника 1028 г.), составленного из основ прасл. *orn 'тот' и *dorgb 'дорогой' [Schlimpert 1978, 97].

С учетом др.-новг. диалектной фонетики исходное мотивирующее имя легко прогнозировать не только в виде полногласного Он(о)дорогъ, но и в виде Он(о)дрогъ, более отвечающем облику геогр. Ондружища (в подкрепление этого суждения заметим, что неполногласный рефлекс прасл. *dorg- в архаической др.-новг. топонимии известен, см. геогр. Дрогини, Драгобушка).

Вместе с тем геогр. Ондружища не исключает мотивировки на базе личн. *Он(о)другъ; ср., к примеру, аналогично построенные др.-чеш. личн. Mstidruh, Pribydruh, Bezdruh, сербохорв. Dobrodrug и др. [Svoboda 1964, 74-75].