Названия с основами древнеславянских имен-гипокористик

Хотанковичи, Хотенковичи – Хотен, Хот, Хут

дер. Вод. пят. 1500 г. [НПК III, 859], известная позднее в составе Климентовского Тесовского пог. (Тесовской вол.) под вариантными названиями: Хотенковичи дер. над озером Тесовым 1568 г., Хотыни против села Тесова на р. Оредежи 1573-1578, 1584, 1620, 1646 гг., Хотыня а Усадище тож 1629 г., Усадища Хотыни тож 1669 г. [Селин 2003, 129,  8, 135,  9].

В более поздних источниках фигурирует только как дер. Усадище, сейчас относится к Волошовск. Луж. Исходная форма отсылает к др.-рус. личн. Хоткнъко, деривату от Хотенъ, которое равно краткому причастию от др.-рус. хоткти.

Антропоним зафиксирован на штукатурке новгородской Софии в надписи 2-й пол. XI - 1-й пол. XII в. [Медынцева 1978, 102, надп. № 148], но проявлялся в Новгороде и позднее - даже в XVI в., см. материал из [Вес. Он., 342]. Имя было в ходу у разных групп славян; ср. др.-рус. и ст.-рус. Хоткнъ, Хоткна ( и новг. патронимическое Хотенков в наименовании своеземца в Вод. пят. 1500 г. [НПК III, 832]), др.-польск. Choten и Chocian [SSNO I, 335; Taszycki 1925, 45], др.-чеш. Choten, Choten и вариант Chotan [Svoboda 1964, 157, 270], полаб.-помор. Chotan [Schlimpert 1978, 45], болг. Хотен [Заим. БИ, 233].

О длительной популярности данного антропонима, особенно на востоке славянства, свидетельствует богатая топонимия.

Ср. ряд новгородских ойконимов писцовых книг: Хотеницы сельцо Шел. пят., дер. ХотЬюво, ХотАнково, поч. ХотЪн- ки [НПК III, 233, 470; V, 403, 457, 974; VI, 140], дополняемые большим количеством поздних топосоответствий, известных по материалам XIX- XX вв.: Хотеново, Хотеничи, Хотенчицы, Хотенка, Хотень и др.; они относятся, помимо территории бывших пятин Великого Новгорода, к Белоруссии, Северной Украине, западнорусским областям, отчасти к Русскому Северу (Каргополье), к Ярославской, Владимирской, Костромской губ. [Vasm. RGN IX 3, 529].

Отметим еще Chotenice (дважды) и Chotenov (дважды) в Чехии [Prof. MJ II, 38-39].