Древнерусские топонимы

Жидовичи, Жидковичи – Жид

Подобным образом - как посессивно-патронимическое название, сохраняющее, тем не менее, некоторую мотивационную связь с изначальным этнонимом, должно трактоваться геогр. Жидовичи Большие дер. Селеевск. Под. на правом берегу Ловати в 30-35 км выше Ляховичей, ранее - дер. Губинской вол. Ст. у. [СНМНГ III, 38-39], = дер. Жидовичи Курского пог. Дер. пят. [НПК II, 595; ПКНЗ 4, 298].

Буквальная смысловая трактовка данной топонимической формы - 'поселение рода Жида; владение Жида' - не способна прояснить статус основы жид-, обусловившей ойконим: она отражает либо прозвище с экспрессивными коннотациями, отсылающими к базовому этнониму - др.-рус. жидъ 'еврей', либо собственно этноним, раскрывающий этническую принадлежность первопоселенца, но воспринятый и топонимически закрепленный по модели личных имен.

Как бы то ни было, содержательная связь с этнонимом, исконная либо вторичная, привнесенная, находит порой при подобных ойконимах эксплицитное выражение.

В частности, геогр. Жидовичи (вар. Жидови- цы) дер. в басс. Шелони к югу от Порхова, = Жидовочи (Жидовичи) дер. Ясенского пог. Шел. пят. 1498 и 1539 гг. [НПК IV, 156, 456], стоит в ближайшем соседстве с дер. Евановичи: пространственная корреляция этих названий свидетельствует об актуальности этнических коннотаций исходных именных компонентов, манифестировавших противопоставление Жида (еврея) и Ивана (русского).