Древнерусские топонимы и гидронимы от личных имен

Ходыбылица – Хотобыл, Хотбелик

дер. Бельского пог. Шел. пят. 1498 г. [НПК IV, 77], отождествленная [Андрияшев 1914, 132] с пуст. Ходыбыли конца XVIII столетия (по материалам Ген. меж., № 832) и с позднейшим селом Хотбыль Луж. у. 2-й пол. XIX в., см. также [Vasm. RGN IX 3, 528].

Образовано от личн. *Хот(о)былъ, сократившего гласную первого компонента. Это реконструируемое имя относится к числу праславянских композитов на -булъ, зачастую представленных в древнечешском; ср. чеш. личн. Drahobyl, Nedabyl, Radobyl, Varobyl и др. [Svoboda 1964, 72]. Компонент Хот- в препозиции обычен. Ср. на новгородской территории еще геогр. Радбилицы, Недобылицы (см.).