Чабуд, Воибуд, Небут - Небыт
|
|
Чабуд дер. Петровского Борисоглебского пог. в Боровичах Беж. пят. 1564 г. [НПК VI, 962, 964], она же - Чабут под 1525/26 г. [ПКНЗ 3, 2].
Обосновывается личн. *Чабудъ, сохраненным только ойконимией, ср. восходящее к данному имени йотово-посессивное геогр. Cibuz сел. в Чехии, известное по документации 1143-1148 гг., оно же Cabuze [Prof. MJ I, 342]. К характеристике антропонимии с элементом Ча-, Че- см. описания геогр. Чанеж, Чагоша.
Воибуцкая Гора дер. Вышневолоцкого у. Твер. губ. сер. XIX в. [Vasm. RGN II 1,137], более ранние источники этого пункта не знают. Форма ойконима указывает на личн. *Воибудъ ('будет воином'), не осложненное притяжательной суффиксацией. Суф. -ск- в свою очередь вторичен. Данный антропоним «отпечатался» еще в йотово- посессивном геогр. Wojbqdz полабских славян (нем. Wobbanz) - средневековом сел. на острове Рюген у северо-восточного побережья Германии [Rospond 1983, 148].
Небут дер. Листовского пог. Дер. пят. конца XV в. [НПК I, 698], по писцовой книге 1538/39 г. - Небутъ: «в вопчей деревне в Небути» [ПКНЗ 4, 146, 148]. Допустимо квалифицировать как деантропонимное название: из личн. *Небудъ.
Ср. того же корня и той же апотропеиче- ской семантики, но, видимо, более поздние отпричастные личн. *Небытъ,-а и *Небылъ,-а, давшие новг. геогр. Небытино дер. Влажин- ского пог. Дер. пят. конца XV-XVI вв. [НПК I, 750; ПКНЗ 4, 167] (позднее - дер. на рч. Колпинка Мануйловской вол. Ст. у. [СНМНГ III, 7677]) и Небылицы дер. и ус. на оз. Березовик Ивантеевской вол. Валд. у. [СНМНГ V, 46-47] (более ранние сведения не известны). Из антропо- нимических фиксаций стоит привлечь личн. Небытов, отчество новгородца, казненного в 1570 г. [Вес. Он., 214], др.-польск. личн. Niebyl, Nie- bylec, патроним Nebylczyc [SSNO I, 293; IV, 34], др.-слав. Небылъ [Мор. СИ, 135], ст.-рус. личн. Небылица, 1625 г. [Вес. Он., 214].
Новг. ойкони- му Небытино эквивалентны блр. Небытов и Небыты сел. недалеко от Речицы и Новогрудка Минской губ., Niebytowka сел. близ Канева Киевской губ.; новг. Небылицы, в свою очередь, находит межтерриториальные топосоответствия в геогр. Небылицы и Небылицынский - пункты Вятской губ., укр. Небилiв сел. на р. Ломнице в районе гор. Калуш в Галиции (сегодня - Рожнятовский р-н Ивано-Франковской обл.), геогр. Niebyla, Niebylec в Восточной Польше (материал по: [Vasm. RGN VI 1, 110; Худаш, Демчук 1991, 139]).
|
К содержанию книги: Архаическая топонимия Новгородской земли
Смотрите также:
Гидронимы и топонимы. Древние названия рек и озер.
Древнебалтийская топонимия в регионе новгородской земли. названия от славянских, от ранних, архаических, непродуктивных.
Новгород и Новгородская Земля. История и археология. ТОПОНИМИЯ. развития топонимии...