Топонимы - происхождение славянских географических названий

Радобол – Радобыл, Радбел

дер. в Петровском пог. Вод. пят. 1500 г. [НПК III, 482].

Ойконим прослеживается по писцовой документации 1540, 1570/71 и 1582 гг., но в дозорной книге Вод. пят. 1615 г. связанная с ним деревня уже именуется Карпино, см. [Селин 2003, 239,  23].

В нач. ХХ в. на месте деревни значилась ус. Карпино на левом берегу Волхова в Подберезской вол. Новг. у. [СНМНГ I, 50-51], дальнейшие сведения о которой теряются.

Геогр. Радобол, по нашему мнению, соотносится с др.-слав. личн. Радобылъ, которое хорошо известно как самостоятельно, так и по ряду топонимических производных, среди которых Радбилицы (см.).