Топонимы - происхождение славянских географических названий

Нелаи – Нелай

дер. под гор. Луга Лен. обл., = дер. Нелаи над оз. Нелайским Дмитриевского Городенского пог. Вод. пят. 1500 г. [НПК III, 222, 256]; по более поздним источникам: дер. Нелая над оз. Нелаем 1539/40 г., пуст. Нелаи 1582 г., ус. Нелаи 1709 и 1748 гг., дер. Нелаи 1791 г. [Селин 2003, 158].

Название омонимично префиксально-корневому личн. *Нелаи, имевшему хождение в древне- и старорусский период, ср. производное личн. Нелаев 1578 г., Кострома [Вес. Он., 217].

Корневая морфема в данном антропониме соотносится с глаголом лаятъ в значении 'ругать, бранить'.