Топонимы - происхождение славянских географических названий

Страхон – Страхота, Страшко

дер. Щепецкого пог. Шел. пят. 1571 г. [НПК V, 455] и рядом починок, унаследовавший это же название [НПК V, 456, 471, 472], = Астрохонка дер. в Щепецком пог., указанная по материалам Ген. меж. конца XVIII в. [Андрияшев 1914, 109].

Ср. личн. Страхонъ в новг. бер. гр. № 348 (40-70-е гг. XIII в.) [Зализняк 2004, 490-491].

Иные источники данного антропонима не знают, хотя Страх- / Страш- как антропооснова хорошо известна; ср. др.-новг. личн. Страхота в бер. гр. 20 из Старой Руссы 1-й пол. XII в. [Зализняк 2004, 803], др.-рус. Страхъ [Туп. СДЛСИ, 430], польск. Strach [SSNO V, 216], чеш. Strachota, Stras [Svoboda 1964, 87], болг. Страх [Илчев, 468], серб. Страхита, Страшко, композит Страхимир [Грк. РЛИКС, 189], польск. Strachomir [SSNO V, 217] и др.

Личн. Страхонъ показывают также геогр. Страхоновка ус. в окрестностях Вилейки Виленской губ. [Vasm. RGN VIII 3, 588] и польск. геогр. Strachonowo сел. 1417 г. (сегодня - Strachanow в Польше к северо-западу от Лодзи [Nieckula 1971, 196]), раскрывающие более широкую географию этого древнего имени.