Названия от древнеславянских личных имен-композитов

Деревня Радонеж – Радонег

дер. 1) Турского и 2) Мусецкого пог. Шел. пят. 1498 и 1552-1553 гг. [НПК IV, 68, 551]: к личн. *Радонкгъ, которое, очевидно, встречалось только у восточных славян. Ср. в бер. гр. № 688 2-й пол. XII в. «Радонежь воноуке» - 'Радонегов внук' [Зализняк 2004, 384].

Укажем еще геогр. Радонеж в Подмосковье, Радонежское дер. Череповецкого у. Новг. губ. [СНМНГ IX, 42-43] + дер. вблизи гор. Невозыбкова и Орла [Vasm. RGN VII 3, 504] (впрочем, ойконимы на -ское могли появиться вторично, благодаря известному названию сел. Радонеж, с которым связано имя преподобного Сергия Радонежского).