Названия от древнеславянских личных имен-композитов

Деревня Хотовижи – Хотовид, Хтовид, Хотеж

дер. Успенского Сабельского пог. Вод. пят. 1500 г. [НПК III, 107, 119], позднее Хотовижа 1568 и 1582 гг. [Селин 2003, 174,  16], далее по источникам не прослеживается.

Обусловлено личн. *Хотовидъ, которое не зафиксировано, но восстанавливается по нескольким топонимическим архаизмам. Среди них блр. геогр. Хотовиж дер. в Могилевской обл. Белоруссии, стоящая на р. Хатовижка (Хотовижка), лев. пр. Осетра, лев. пр. Сожи.

Данный гидроним В.Н.Топоров и О.Н.Трубачев [Топоров, Трубачев 1962, 221-222] считают неясным, однако антропонимические композиты с элементами -хот- и -вид- в различных комбинациях хорошо известны.

Сюда же Фотовиж р. в басс. Десны на территории Сумской обл. Украины (авторы монографии [Гiдронiмiя Украши 1981, 203-204] видят в этом гидрониме универбат словосочетания Хотова вежа, что, на наш взгляд, неприемлемо) и Фо- тивиж дер. на руч. Смолянка неподалеку от Севска в бывшей Орловской губ., согласно [Vasm. RGN IX, 428]: данные названия, по всей вероятности, территориально смежные, тоже образованы на основе личн. *Хотовидъ / *Хотивидъ.

Переход х > ф в начале слова регулярен; ср. варианты новг. геогр. Хутынь / Футынь (см.), Хотина / Фотина сел. в окрестностях гор. Белый (см.), а также геогр. Фатеж гор. в Курской обл., явно продолжающее первоначальное др.-рус. *Хотежь (здесь на- ложилось еще южнорусское аканье) и т. п.