Древненовгородские названия ойконимы

Деревня Невижи – Невид, Невед

 (вар. Невежецы) дер. на рч. Невиженке Луж. у. Петерб. губ. [СНМРИ 37, № 2184], сегодня - дер. Невежицы Скребловск. Луж. немного южнее гор. Луга. Была отождествлена [Андрияшев 1914, 146] со средневековой Невижи дер. Которского пог. Шел. пят. 1498 г. [НПК IV, 94]. Исконна скорее все же форма Невижи, образованная, очевидно, от др.-рус. личн. Невидъ, которое осмысляется безотносительно к залогу как 'невидящий' или 'невидимый'. Антропоним фиксирует новг. бер. гр. № 663 сер. 50-х гг. XII - нач. 1210-х гг. [Зализняк 2004, 399].

Йотово-посессивные топонимические соответствия обнаруживаются в основном в Словакии близ Братиславы и в примыкающих к ней землях Венгрии (геогр. Neved, Nyived, Nevegy, Niveg), а также в Болгарии (геогр. Nevis и Nevizda близ Ботевграда) [Rospond 1983, 100-101]. Что касается фиксации новг. Непкжи, то это, вероятно, описка, искаженная запись геогр. Невежи или Невижи. С другой стороны, позволительно думать, что появление Непкжи не случайно: его, в свою очередь, можно сопоставить с укр. геогр. Небиж (вар. Nebiza) в окрестностях Житомира [Vasm. RGN VI 1, 110] и обосновать др.-рус. личн. *He6idb (букв. 'небедный') с последующим оглушением б.

К ойкониму Невижи очень близко по антропонимической базе старописьменное геогр. Невеш дер. Молвятицкой вол. в писцовых книгах Дер. пят. 1490-х и 1530-х гг. [НПК I, 679, 682; ПКНЗ 4, 286], по книге 1551 г. - дер. Невеша [ПКНЗ 5, 409]. Здесь ш скорее всего заменяет первоначальную ж благодаря наконечному оглушению либо диалектному спорадическому смешению глухих и звонких фонем.

Допустимо возводить к личн. Невидъ или к *Неведъ 'неведающий', хотя вторая версия несколько ослабляется тем, что *Heeiddh не знакомо источникам и, кроме того, буква «i» в писцовых книгах редко смешивается с «е». Но ср. геогр. Невеж, имеющее вар. Невяжа, дер. близ гор. Рославль, Неведино (вар. Невидимо) дер. на рч. Лещинка близ Ельни на Смоленщине [Vasm. RGN VI 1, 111] и особенно показательное для этого случая польск. геогр. Niewiadowo (Niewiaddw), известное с 1283 г. [Nieckula 1971, 142]: последнее уверенно свидетельствует о существовании зап.-слав. личн. *Nevedh, равного новгородскому реконструкту.

К перечисленным ойконимам не имеет этимологического отношения верхнеднепровский гидроним Невежа р. в басс. Сожа, обнаруживающий полные соответствия с водными названиями Neveza, Nevezis в Литве [Топоров, Трубачев 1962, 197].