|
Деревня Перестражье – Перестрад
|
|
|
|
дер. в Тухольском пог. Дер. пят. 1495 г. [НПК I, 710].
Следует возвести к личн. *Перестрадъ, которое в источниках не найдено.
Ср. новг. геогр. Самостраж (см.), возводимое нами к личн. *Самострадъ, и ряд имен с компонентом Strad- (чеш. Stradomir, польск. Stradoslaw и др.) из западно- и южнославянских источников.
Среди вероятных межтерриториальных топонимических параллелей - геогр. Перестряж дер. на рч. Перестряжка близ гор. Козельска Калужской губ. + дер. на р. Зуша Новосильского у. Тульской губ. [Vasm. RGN VI 3, 654].
|
К содержанию книги: Архаическая топонимия Новгородской земли
Смотрите также:
Гидронимы и топонимы. Древние названия рек и озер.
Древнебалтийская топонимия в регионе новгородской земли. названия от славянских, от ранних, архаических, непродуктивных.
Новгород и Новгородская Земля. История и археология. ТОПОНИМИЯ МОСКВЫ. развития топонимии...