ИСТОРИЯ СССР

Ярослав Мудрый -  ПОХВАЛА КНИГАМ (перевод)

Заложил Ярослав город большой, у которого сейчас Золотые ворота, заложил и церковь святой Софии, митрополию, и затем церковь святой Богородицы благовещения на Золотых воротах, затем монастырь святого Георгия и святой Ирины.

 При нем начала вера христианская плодиться и распространяться, и черноризцы стали множиться, и монастыри появляться.

Любил Ярослав церковные уставы, попов очень жаловал, особенно же черноризцев, и к книгам проявлял усердие, часто читая их и ночью и днем.

И собрал книгописцев множество, которые переводили с греческого на славянский язык.

И написали они много книг, по которым верующие люди учатся и наслаждаются учением божественным.

Как бывает, что один землю распашет, другой же засеет, а третьи пожинают и едят пищу неоскудевающую, так и здесь.

Отец ведь его Владимир землю вспахал и размягчил, то- есть крещением просветил. Этот же засеял книжными словами сердца верующих людей, а мы пожинаем, учение получая книжное.

Велика ведь бывает польза от учения книжного; книги наставляют и научают нас пути покаяния, ибо мудрость обретаем и воздержание в словах книжных.

Это — реки, напояющие вселенную, это источники мудрости, в книгах ведь неизмеримая глубина; ими мы в печали утешаемся; они — узда воздержания...

Ярослав же этот, как мы сказали, любил книги и, много их переписав, положил в церкви святой Софии, которую создал сам. Украсил он ее золотом, серебром и сосудами церковными.