РУССКИЕ ПИСАТЕЛИ

Михаил Петрович ГАЛЬПЕРИН              

ГАЛЬПЕРИН Михаил Петрович [12(24).3.1882, Киев — 3.10 .944 Москва] поэт, лит. критик, переводчик. Род. в семье часовщика. Окончил Киевское коммерч. уч-ще и Моск. консерваторию (1902). Стихи Г. появляются в 1899 в газ. «Киев, слово, позднее печатались в ж. «Мир иск-ва>, «Вест. Европы», «Совр. мир», «Журнал для всех», «Эстрада», «Рампа и жизнь» и ар. Вс время рус -япон. войны 1904—05 воен. корреспондент. С 1906 сотрудничает в редакциях газ. «Киев. вести» и «Киев, мысль», активно пропагандирующих творчество столичных символистов.

В 1911 секр. редакции газ. «Пятигор. эхо». Помимо стихов, оригинальных и переводных, Михаил Петрович Гальперин  выступает со статьями и фельетонам! по вопросам лит-ры. музыки и библиографии. В 1912 в Москве выходит его сб. «Мерцания» (кн. 1-я), в к-рой Г. декларировал уход от совр. идей, настроений и поэтических исканий и противопоставлял «творцам напевов гордых» свой «тихий голос», воспевающий «неведомые моря», где «волны сотканы из звуков и цветов» «грусть прощальных мгновений», «романсов забытых тетрадь» и т. п. (ему принадлежат слова известного романса «Ветка сирени»), Выованность поэзии Г. из совр. тит. контекста была отмечена критикой (Ю. А. ВеселовскийПуть», 1912, Ns 7; С. М.

Горсдецкий — «Речи, 1912 28 мая: А. Бартенев (Альвинг) обвинял Гальперина    в безвкусном подражании мотивам С. Я. Надсона — «Жа-ва», кн. 3, М., 1912), однако во многих стихах ощутимо хорошее знание К. Д Бальмонта, И. Северянина. В 1913. будучи членом кадетской партии, возглавлял Бюро прессы, ставящее целью воздействовать в интересах партии на провинц. печать. В 1917 в моек, изд-ье «Свободная Россия» опубл. сб-ки стихов, воспевающих Февр. революцию 1917 и войну до победного конца,— «Праздник свободы», «Король крови и стихи из цикла Черный сон » и гротескно-сатир. поэму «Кошачья драма, или Ух;асное происшествие из-за дороговизны». Г. примыкал к об-ву Молодая среда-, к-рое сменило телешовскую «Среду». Секретарем об-вг была жена Г. поэтесса А. А. Чумачекко. В ГБЛ сохра нились написанные Г. стихотв. протоколы заседаний об-ва. Г. поддерживал приятельские отношения и с др. группами моек, литераюрсв — окружение В. Я Брюсова, круг изд-ва ч.Жатва». В первые послерев. юды был близок к «неоклассикам». Позже писал и переводил оперные либретто; переводил также У Шекспира, К. Гуцкова.

Лит.: Белоусов (I е 194); Поот. драматург, Пер.-всдчик. 40-летие твооч. деятельности М. П Гзльперина,— [Вечерня., Москва», 1940, I феь.. Некр-- •Лиг-pa и нск-во», 1944. 7 окт. Козьмин: Альм, и сб-ки (1, 2); ТЭ; Иванов: Мгсанов.

Архивы: ГБЛ, ф 437: ИРЛИ, tb. 377; ЦГАОР. ф. 107. ОС, 913 г., д. 2Т

К Л/. Поливанов. ГАН Елена Ащтеевна [урожд. Фадеева; 11(23). 1. И 4. м. Ржищев Киев. губ.Э 24.6(6.7). 1842, Одесса], беллетристка. Из дворян, семьи. Сес.-ра Р. А. Фи- деева, мать писательниц В П. Желиховской и Е. П. Бласат- ской. Получив прекрасное дом. образование под руководством матери, Е П. Фадеевой (урожд. княжна Долгорукая), разносторонне одаренной и эрудиров. женщины (см о ней: PC 1886. № 12, с. 749—51: газ. «Кавказ», 1860, 15 сент.). Г. рано увлеклась поэзией: в ее дет. альбомах сохранились списки стих, многих рус. поэтов, и в частности А. С. Пушкина, во время южной ссылки бывавшего в кишиневском и одесском домах Фадеевых (см.: Пушкин на юге Кишинев, 1958, с. 255—59). В 1830 Г. венчается в Екатеринославле с арт. капитаном П. А. Ганом и вместе с его батареей кочует по Украине и России. Несмотря на тяготы походной жизни, заботы о детях и отиюдь не идиллич. отношения с мужем, Г. находит силы для привычных интеллектуальных занятий: изучает иностр. языки, пробует переводить и сочинять.

Весной 1836. Гальперин  жгвет в Петербурге; на нее производят глубокое впечатление впервые увиденная столица и завязавшиеся здесь знакомства: случайные встречи с Пушкиным и Н. В. Кукольником (Ж е л и х о в - екая, с. 744: по семейному преданию, еще одна петерб. встреча с Пушкиным описана в пов. Г. «Идеал»), общение с М. Ю. Лермонтовым в доме ее кузины Е. А. Сушковои (там же, с. 747— 51) и наконец, определившие лит. судьбу Г. контакты с О. И. Сенковским, к-рый поддержал начинавшую беллетристку и открыл ей страницы <Б-ки для чтения» [многолетнее содружество с Сенковским породило шаткую версию об их неудавшемся романе (см.: Старчевский) а также возражения родственниц Г. Желиховской и Н. Фадеевой (см.: ИВ. 1886 № 11: PC, 1890, №4)]. Постоянные разъезды ботезни детей, материальные трудности, к-рые Г. пыталась преодолеть лит. трудом, подточили ее здоровье (см.: Фадеев A.M. [отец Г.], Воспоминания, ч. 1, Од., 1897, с. 156. 167). Летом 1839 лечится в Одессе, знакомится с Н. И. На- деждиным, А. И. Подолинским и В. Г. Бенедиктовым, подарившим ей книгу своих стихов с инскриптом-посвящением «К (При доставлении стихов моих)». Весной 1842 вновь приезжает лечиться в Одессу, но неудачные мед. меры лишь ускоряют ее смерть.

Творчество Г. отмечено печатью автобиографизма: ее героини, одинокие мечтательницы, «причудницы-, наделенные возвыш. строем мыслей, «светлой и чистой душой» (Соч., II, 229), способные самоотверженно любить, как правило, отражают душевный мир, а иногда ссбытия жизни самой писательницы. Так, тесно связаны с реальной сутьбой Г. ведущие мотивы ее пеовой пов. «Идеал» (БдЧ 1837, т. 21), ставшие опорными для всего творчества: неудавшееся замужестве и душевное одиночество героини глубокие, осн. на подлинной духовной близости но ушедшие в прошлое родств. связи, гнетущий провинц. быт обманутая любовь. Вместе с тем созданные Г. образы последовательно подчинены канонам романтич. мышления и отчетливо ориентированы на лит. образцы, прежде всегр на героинь А. А. Бестужева (Мар- линского) [ср. замечание И. С. Тургенева: «...сочннительствс ее погубило (как писательницу.— Ред.)... литература повредила ей... Марлинский окончательно наложил на нее печать своей пагубной витиеватости» — V. 370]. Сочетание автобьографизма с литературностью, судя по частной переписке Г. а также по ее исповедальным признаниям (см. сб. «Старина и новизна», 1905, N° 9, с. 334—35), связано с ее стремлением строить свой духовный облик в опере ча романтич. каноны и штампы. Знаменательно. что лит. и: я Г Зенеида. было почерпнуто из пов. Сенковского «Любовь и смерть» (Ф а т о в, с. 240). а позднее передано Г. гл. героине пов. «Суд света» (БдЧ 1840 т. 38).

Центральная в произв. Г. коллизия, осн. на столкновении поэтичного мира героини с прозой жизни, решается обычно противоречиво: хотя автор утверждает право героини на исключительность и противопоставляет ей все окружение крушение ее идеалов и надежд показано как объективно неизбежное. Двойственность авт. позиции обусловила правомерность разл. прочтений ее повестей и, как следствие этого,— появление доброжелгт. рец. в изданиях разл. идейной ориентации: в «Б-ке для чтения» (1841, т. 45), «Москвитянине» (1844. № 4), «Отеч. зап.», где неоднократно писал о ней В. Г Белинский. В его восприяти центр, мотивы творчества Г,- «апология женщины и про тест против мужчины», мысл о «состоянии унижения, в к-poi находится женщина» (VII, 651 667), а неумение Г. изображал «с точностью и определенность: самые обыкновенные явлени ежедневности» искупается «npi сутствием живых обществ, ит тересов. идеальным взглядо на достоинство жизни человек и женщины в особенное™ (V 583).

Г. печаталась гл. обр. у Сенко] ского (в «Б-ке аля чтения» опуб. также пов.: «Утбалла», 1837, 20- <Джеллаледин. Крымская п< иесть». 1838 т. 30: «Медальон 1839. т. 34; «Теофания Аббиа, жио», 1840, т. 44), однако услол нившиеся личные отношен! («...Под плащом дружбы и покр вительсгва черные замыслы»,- писала Г. подруге в 1839 ск Гершензон, с. 65) и сам управство Сенковского-редакт ра, вводившего существ, изм нения в ее тексты, побудили в 1842 принять приглашен! А. А. Краевского: ее последш пов. «Напрасный дар», «Любон ка-», «Цветочница» напечатат в «Отеч. зап.». Переход в ж западнич. ориентации в сочетай: с отзывами Белинского, завыша шими обществ, звучание ее пр изв., предопределили позднейш восприятие творчества Г. к одну из первых в рус. лит- попыток борьбы за жен. равн правие (см напр.: Н е к р а с с ва Nielsen-о том же косве но свидетельствовало возросш количество переводов ее прок на европ. языки в кон. 19 — н< 20 вь., см.: Фатов, с. 225).

Др. произв. Повести: «Ло; в Одесской опере» (сб. «Даг« ротип», 1842, тетр. 7, 8; в Соч. под назв. »Номерованная ложа> «Воспоминание Железновсдск (напис. 1837), лСуд Божи (напис. 1840) (обе спублико! ны в Соч.).