Путешествие натуралиста вокруг света на корабле «Бигль»

Чарльз Дарвин

Глава 11

1.         (Стр. 278). Icterus (желтушник) — род птиц из семейства трупиа-

лов (близкого к скворцам). Opetiorhynchus (в современной номенклатуре—

Furnarius) — род  воробьинообразных   птиц   из   подсемейства    печников

(Furnariinae),   распространенного  от  Панамы  до  Огненной  Земли.   Fur-

nariinae входят в состав семейства   древолазов.— По поводу Scytalopus

и Oxyurus см. примечание 10 к гл. XIII.

2.         (Стр. 278). Succlnea (янтарка) — род легочных брюхоногих моллю

сков   (из   отряда   Scylommatophora — стебельчатоглазых) — сухопутных

моллюсков, встречающихся постоянно на берегах пресных вод, у самой

воды. Свое название янтарка получила от нежной, почти прозрачной ра

ковины янтарного цвета.

3.         (Стр. 279). Macrocystis — одна из самых крупных (до 200 м в длину)

бурых водорослей из отряда ламинариевых.

4.         (Стр.  280).  Фукусы — отряд бурых  водорослей,   очень  крупных,

хотя и не достигающих таких размеров, как ламинарии. У нас на севере

фукусы занимают густыми зарослями береговую зону, обнажающуюся во

время отлива, а ламинарии растут глубже — до 5—10 м, а иногда и на

большей глубине. Это отношение между ними сохраняется везде,  хотя

есть места (Ламанш),  где отливы особенно велики,  и при отливе обна

жается также часть зоны ламинарий.

5.         (Стр. 282). Зеленокаменные породы представляют собой продукты

метаморфизма эффузивных пород (порфиритов, диабазов, андезитов и др.)

и их туфов; при этом' процессе появляются большие количества вторичных

зеленого цвета минералов (хлорит, актинолит, эпидот).

6.         (Стр. 284). Оклендские- острова расположены на юго-запад от Но

вой Зеландии. Еще южнее в-том же направлении находятся острова Мак-

куори.

7.         (Стр. 288). Как здесь, так и в других местах книги (см. описание

экспедиции вверх по реке Санта-Крус и рассуждение о «каменных потоках»

на  Фолклендских островах)  Дарвин доказывает,   что перенос   валунов

водой немыслим (тем самым он вступает в полемику с «нептунистами»,

объяснявшими  явление  эрратических  валунов ^наводнениями»)   и   что

единственным объяснением является теория переноса их   айсберга-

м и.    Правда,  он допускает перенос валунов на  небольшие расстояния

ледниками,   однако он еще очень   далек от того, чтобы приписать

этой деятельности ледников универсальное значение, и продолжает под-

черкивать универсальность своей теории переноса валунов айсбергами. Отдельные ученые приближались к высказыванию ледниковой теории, начинаяс 1802 г. Но только с августа 1837 г., когда Луи Агассиц сделал свой доклад по этому вопросу, теория начинает быстро распространяться. В 1842 г. Дарвин полностью высказывается за эту теорию.

8.         (Стр. 288). Антарктические острова. Этим термином Дарвин обо

значает острова, лежащие в крайней южной части Атлантического океана,

а именно Южные Шетландские, Южные Сандвичевы и Южную Георгию.

Иногда, называя эти острова, Дарвин опускает прилагательное «южный»,

на что мы считаем нужным указать во избежание недоразумений.

9.         (Стр.  288).  An thus correndera — птица  из рода  щевриц.