Словарь-справочник.   Ю. В. Шокарев

Оружие

О ПОСТРОЕНИИ СЛОВАРЯ

При пользовании Словарем необходимо учитывать некоторые особенности его составления.

Термины или понятия, представляющие собой название статьи, при повторении их в той же статье передаются только первыми буквами (например, Автомат — А; Винтовка охотничья — В. о.; Ругера оружие — Р. о.; Дальность прямого выстрела — Д. п. в.).

Термины, объединяющие оружие по видам и типам, дают только перечень основных видов или типов оружия, многие из которых подробно разъяснены в отсылочных статьях.

Если название статьи состоит из двух или более слов, то первым стоит определяющее термин существительное, а далее дополняющее прилагательное (например, Винтовка самозарядная; Пулемет единый). Многие названия образцов оружия даются по фамилии их конструктора (например, Федорова винтовка, Гаранда карабин, Адамса револьвер).

В статьях о зарубежных оружейниках и об иностранных образцах имя и фамилия либо название модели оружия даются в русской транскрипции, но рядом в скобках обычно приведено соответствующее иностранное написание (для языков, письменность которых основана на латинской графике).

Географические названия даются в соответствии с транскрипцией, принятой в отечественной литературе.

Некоторые термины, заимствованные из других языков, имеют этимологическое объяснение; например: Фузея (fusil — «ружье») (франц.).

Большинство терминов, являющихся названием статьи, приводятся преимущественно в единственном числе в именительном или родительном падеже (например, Кольта оружие).

Даты в статьях указаны по новому стилю.

Поскольку в Великобритании и США калибр ручного огнестрельного оружия и патронов обозначали и до сих пор обозначают (в некоторых видах оружия — в основном в пистолетах и револьверах) в сотых или тысячных долях дюйма, автор Словаря сохранил эту традицию. Калибр английского и американского оружия может быть указан в виде двухзначной или трехзначной цифры (обозначающей сотые или тысячные доли дюйма), перед которой ставится точка. Она заменяет 0 и запятую, как это принято в арифметическом исчислении (например, вместо 0,45 дюйма калибр обозначается .45, вместо 0,357 дюйма — .357).

Единицы физических величин даны в соответствии с Международной системой единиц (СИ) при описании оружия XX в. Данные о моделях и образцах оружия ранних периодов даются в единицах, соответствующих их времени (в футах, фунтах, дюймах, линиях, сантиметрах). Для возможного перевода ниже приведена необходимая таблица.

Цифровые и другие данные в статьях уточнены по новейшим российским и зарубежным изданиям.

В приложении к Словарю дается «Указатель» всех терминов и названий, приведенных в данном издании. Правила пользования им даны непосредственно перед ним.