Ни сна, ни отдыха измученной душе

Из оперы «Князь Игорь» (премьера: 23 октября 1891 г., Петербург) Александра Порфирьевича Бородина (1833—1887), написанной по либретто самого композитора. В основу этого либретто лег сценарий историка искусства, критика и ученого Владимира Васильевича Стасова (1824— 1906) по поэме «Слово о полку Игореве». Из арии князя Игоря:

Ни сна, ни отдыха измученной душе,

Мне ночь не шлет отрады и забвенья.

Все прошлое я вновь переживаю

Один среди ночей...

Шутливо-иронически по поводу душевных переживаний, волнений, хлопот, физической усталости и пр.