|
|
|
Вся электронная библиотека Поиск по сайту
|
|
|
АФОРИЗМЫ. ЦИТАТЫ. КРЫЛАТЫЕ СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ |
Бальзаковский возраст
Выражение стало общеупотребительным после появления романа «Тридцатилетняя женщина» (1831) французского писателя Оноре де Бальзака (1799—1850). Героиня этого романа виконтесса де Боссеан отличалась независимостью, самостоятельностью суждений и свободой в проявлении своих чувств. Иногда встречается другой перевод названия — «Женщина в тридцать лет». В первые годы после выхода романа в свет это выражение употреблялось иронически по отношению к женщинам, которые были похожи или стремились походить на героиню бальзаковского романа. Позже изначальное значение этого выражения забылось, и оно стало употребляться в ином, более узком смысле — стало обозначать возраст женщины. Иносказательно: женщина в возрасте от 30 до 40 лет (шутл.-ирон.).
В свете того, что сам Бальзак в возрасте 22 лет сошёлся с 45-летней Лаурой де Берни, матерью 9-ти детей, а затем с её ровесницей герцогиней Лорой де Бронтес, да и в дальнейшем большинство его женщин были значительно старше, понятие вполне можно распространить и на женщин от 40 до 50 лет. Значение фразеологизма «Бальзаковский возраст»
Таким образом, изначально выражение «бальзаковский возраст» употреблялось о женщине 30-ти лет или чуть старше. Но в наше время как-то очень сложно назвать тридцатилетнюю женщину стареющей или умудренной опытом. Всё дело в том, что понятие «зрелость» в разное время и воспринимается по-разному.
Так, в 19-ом веке во время жизни Оноре де Бальзака жизнь женщины сводилась к воспитанию детей, посещению церкви и заботе о муже, изредка разбавляемая светскими раутами и походами в театр. По большому счёту в ту эпоху, если сравнивать с нашим временем, женщина в принципе была бесправным существом.
Жизнь её была разделена на две части – до замужества и после. До замужества девушка находилась на попечении родителей, и она как можно скорее стремилась выйти из-под этой опеки. А сделать это было возможно только в одном случае – выйти замуж.
И в 18-19 лет, как правило, она уже выходила замуж, ведь девушкам старше этого возраста сделать это становилось всё сложнее и сложнее. А уж если так случалось, что к 30-ти годам девушка так и не испытала радости семейной жизни, то она и вовсе оставалась никому ненужной. И жизнь её становилось похожа на однообразную серую массу, и помирать вроде бы рановато, но и замуж уж точно поздно.
А вот радости семейной жизни довольно часто оборачивались не такими уж радостями. Ведь заключение брака в те времена в большей степени сводился к финансовому договору между родителями невесты и женихом, а мнение девушки при этом не учитывалось. Уж, какая тут любовь. Так что после свадьбы контроль и опека за девушкой переходил от её родителей к её мужу без права на собственное мнение и свободу в действиях.
Так сказать, из одной клетки в другую. Хорошее воспитание, прекрасное образование и красота девушки полностью переходило в собственность мужа и являлось неким дополнением к положению мужа в обществе. Жизнь девушки в замужестве состояла в основном из воспитания детей и редкими выходами в свет, где ей разрешалось блистать на зависть другим мужчинам, но при этом общение с ней было недопустимо, если только с позволения мужа.
По мнению писателя, Оноре де Бальзака, женщина в возрасте 30-ти лет становилась созревшей духовно и сформировавшейся физически для полноценной и гармоничной семейной жизни.
В некоторых случаях довольно сложно представить понятие «бальзаковский возраст» и женщину, скажем, которая является крановщицей, маляршей или укладывает железнодорожные шпалы. Так что выражение «бальзаковский возраст» в большей степени относится к дамам из высшего света и к женщинам аристократической наружности.
Примеры из произведений писателей«Мне кажется, что у меня уже бальзаковский возраст потрясённо подумала Анна Ивановна, разглядывая себя в зеркало. Она стала вспоминать тех печальных тридцатилетних женщин, которые в этом возрасте впадали в меланхолию». Д. Н. Мамин -Сибиряк «Около господ»
«Смотрите, смотрите, только не умрите от ревности… Вы, видимо, ошиблись, говоря, что он единственно может нравиться только женщинам бальзаковского возраста, а оказывается и молодые девушки…» Гейнце Н.Э «Самозванец»
«Надоела белужина, так вот к сардинкам потянуло. Ах ты, бесстыдница! Впрочем, что ж? Бальзаковский возраст! Ничего не поделаешь с этим возрастом!» Чехов А.П «От нечего делать»
«Я как-то просматривал списки и нашел всего двух в бальзаковском возрасте*. Кстати, у нашего батюшки есть списки, и вы сами посмотрите» Д.Н. Мамин-Сибиряк «Последние клейма»
«… возраста чувствуют склонность к благотворительности или к спиритизму, восторгаются Мазини, … особенно “бальзаковских” лет и любящих пылкость чувств» К.М. Станюкович «Серж Птичкин»
«… своим апатичным видом и режиссера, и антрепренершу, худосочную костлявую даму бальзаковского возраста, играющую исключительно молоденьких инженюшек» Л.А. Чарская «Вакханка»
|
Последние добавления:
Финская война Налоговый кодекс Стихи Есенина
Болезни желудка Стихи Пушкина Некрасов
Внешняя политика Ивана 4 Грозного Гоголь - Мёртвые души Капитализм. Социализм. Демократия
Книги по русской истории Император Пётр Первый
