Религия. Мифология. Фольклор

Мифы и легенды

Средневековой Европы

Когда наступило время поручить Изольду корнуэльским рыцарям, мать ее набрала трав, цветов и корней, положила их в вино и сварила волшебный напиток. Она iи.[лила его в кувшин и тайно сказала Бранжьене:

—        Девушка, ты последуешь за Изольдой в страну

короля Марка. Ты ее любишь верной любовью. Когда

наступит брачная ночь, налей в кубок этого вина и

поднеси королю Марку и королеве Изольде, чтобы они

ш.гаили вместе. Да смотри, дитя мое, чтобы никто боль

ше не отведал этого напитка, ибо такова его сила, что

те, которые выпьют его вместе, будут любить друг дру

га всеми своими чувствами и всеми помыслами наве

ки: и в жизни, и в смерти.

Рассекая глубокие волны, судно уносило Изольду от родных берегов. Однажды ветры стихли, паруса погисли вдоль мачт. Пекло солнце, Тристана и Изольду мучила жажда. Они попросили напиться, девочка-служанка стала искать какой-нибудь напиток и нашла кувшин, доверенный Бранжьене матерью Изольды.

—        Я нашла вино! — крикнула она им.

Нет, то было не вино — то была страсть, жгучая радость, бесконечная тоска и смерть.

Девочка наполнила кубок и поднесла Изольде. Та сделала несколько больших глотков, потом отдала кубок Тристану, который осушил его до дна.

В это время пришла Бранжьена и увидела, что они переглядываются молча, как бы растерянные, очарованные. Она увидела перед ними почти опорожненный кувшин. Схватив сосуд и подбежав к корме, она бросила его в волны и жалобно воскликнула:

—        Несчастная я! Да будет проклят тот день, когда я

взошла на это судно! Изольда, дорогая моя, и ты, Трис

тан, вы испили вашу смерть!

Так полюбили друг друга Тристан и Изольда. Она хотела ненавидеть его, но не могла, ибо сердце ее было охвачено тем нежным чувством, которое острее ненависти.

А корабль снова понесся к Тинтагелю.