Религия. Мифология. Фольклор

Мифы и легенды

Средневековой Европы

Марк велел разбудить своего капеллана и подал ему письмо. Капеллан взломал печать и сначала приветствовал короля от имени Тристана, затем прочитал то, что писал королю Тристан. Марк слушал, не говоря ни слова и радуясь в своем сердце, ибо он еще любил королеву. И он отправил отшельнику Огрину свой ответ. Король соглашался принять Изольду, но не желал оставить Тристана на своей службе. Придется ему уехать за море через три дня после того, как он передаст королеву в руки Марку у Опасного брода.

— Боже! — воскликнул Тристан, когда отшельник Огрии прочитал ему королевское послание. — Какое горе потерять тебя, дорогая Изольда! Но это необходимо, ибо теперь я могу избавить тебя от муки, которую ты выносила из-за меня. Когда настанет время разлуки, я дам тебе подарок — залог моей любви. Из безвестной страны, куда я направлюсь, я пошлю к тебе посланца. Он передаст мне твое желание, дорогая, и при первом же зове я примчусь издалека к тебе. Изольда вздохнула и сказала:

— Оставь мне Хюсдена, милый Тристан. Никогда ни одна собака не будет холена с большей почестью. Глядя на нее, я буду вспоминать тебя, и это облегчит мою печаль. Есть у меня перстень из зеленой яшмы — возьми его из любви ко мне, носи его на пальце. А если когда-нибудь посланец станет утверждать, что он явился от твоего имени, я ему не поверю, пока он не покажет мне этот перстень. Но лишь только я его увижу, никакая власть, никакой королевский запрет не помешает мне сделать то, о чем ты меня попросишь, будет ли это мудро или безумно.

Между тем король велел провозгласить по Корнуэльсу, что через три дня у Опасного брода он примирится с королевой. Дамы и рыцари толпой явились в то . место. Всем хотелось снова увидеть королеву Изольду.

Псе ее любили, кроме трех предателей, которые еще оставались в живых. Но один из них умрет от меча, другой будет пронзен стрелой, а третий утоплен. Так Господь, ненавидящих! всякое неистовство, отомстит на любящих их. врагам.

В назначенный день Тристан ехал с Изольдой по лесу к Опасному броду. Их кони шли рядом.

—        Дорогой мой,— сказала. Изольда, — выслушай

мою  последнюю   просьбу.   Скоро   ты   покинешь  эту

страну, Погоди же несколько дней, спрячься и не уез

жай, пока не узнаешь, как со мной обойдется король,

гневно или ласково. Я одна: кто защитит меня от преда

телей?

И Тристан обещал ей остаться.

Наконец подъехали они к Опасному броду. Тристан, держа под уздцы коня Изольды, приветствовал

короля и сказал;

—        Государь, возвращаю тебе белокурую Изольду.

Перед людьми твоей земли я прошу тебя дозволить

мне защитить себя. Дай мне оправдаться поединком.

Никто не принял вызова Тристана. А предатели-бароны подъехали к королю и сказали:

—        Послушайся, государь, совета, который мы

даем тебе по чести. Королева была оклеветана понап

расну, мы это признаем. Но если Тристан и она воз

вратятся вместе к твоему двору, все снова станут го

ворить об этом.  Пусть лучше Тристан удалится на

некоторое время.  Когда-нибудь ты,  без сомнения,

призовешь его снова,

Марк так и поступил. Он велел передать Тристану через своих баронов, чтобы тот удалился немедленно.

При известии о примирении стар и млад, мужчи

ны, женщины и дети выбежали толпой из города на

встречу Изольде. Сильно сокрушаясь об изгнании Три

стана, они радостно приветствовали вернувшуюся к

ним королеву. При звоне колоколов, по улицам, усы

панным тростниками и изукрашенным шелковыми

тканями, король, графы и принцы сопровождали

Изольду. Ворота дворца были открыты для всех. Каж

дый мог садиться и пировать, богатый и бедный. Чтобы

отпраздновать этот день, король Марк отпустил на

волю сто рабов и посвятил в рыцари двадцать коню

ших, вручив им меч и панцирь.

Между тем с наступлением ночи Тристан, согласно обещанию, данному им королеве, прокрался к леснику Орри, который тайно приютил его в разрушенном подвале.