Академия наук Узбекской ССР.  Институт Востоковедения им. Беруни

КАНОН ВРАЧЕБНОЙ НАУКИ

 Абу Али Ибн Сина (Авиценна) 

Сущность.

[Морковь] известна. Наиболее сильны плоды дикой [моркови]. Диоскорид говорит: «У одного вида [моркови] листья меньше, чем у фенхеля, но [морковь] имеет ту же форму, что и фенхель, а стебель ее длиной до одной пяди. Соцветия моркови желтые и венчик (288) такой же, как у кориандра или у укропа. Плоды у моркови белые, острые, с приятным запахом [и вкусом], если их разжевать. Она растет в светлых, солнечных и каменистых местах. Садовая морковь похожа на румскую петрушку. Она едкая, жгучая, с приятным запахом. Листья третьего вида [моркови] напоминают листья кориандра; соцветия у него белые, а венчики и плоды—как у укропа. [Околоплодники плодов моркови] подобны околоплодникам ореха; они наполнены семенами, по своему виду и остроте похожими на семена кумина.

Естество.

Горячее у предела третьей степени, влажное в первой. Корни садовой моркови, в отличие от плодов, пучат и закрепляют желудок; [плоды] употребляют в лекарственных повязках и они изгоняют [ветры].

Р а н ы  и  язвы.

Плоды и листья моркови помогают, если их прикладывать растолченными на разъедаемые язвы.

Органы  дыхания  и  груди.

Морковь помогает при плеврите и при хроническом кашле.

Органы   пита н и я.

[Морковь]  трудно  переваривается,  но варенье из нее  переваривается легче. Она помогает от водянки.

Органы   извержен и я.

[Морковь] успокаивает рези в кишках, особенно семена дикого ее вида. [Морковь], особенно — дикая, и больше всего ее плоды, а также листья сильно гонит мочу. Она возбуждает похоть, в особенности плоды садовой моркови, ибо они больше пучат, а плоды дикой моркови так не действуют. Что же касается шакакула,— а это дикая морковь, если ее [вообще] считать морковью, то она более возбуждает похоть, чем садовая морковь. [Морковь], особенно дикая, в виде питья или в свечках гонит месячные и мочу; а плоды и корень ее [помогают] при трудной беременности