Академия наук Узбекской ССР.  Институт Востоковедения им. Беруни

КАНОН ВРАЧЕБНОЙ НАУКИ

 Абу Али Ибн Сина (Авиценна) 

Естество.

Горячее, влажное в первой степени. В отношении влажности степень его выше.

Действия  и свойства.

[Сливочное масло] способствует созреванию, растворяет и ослабляет [напряжение]; оно растворяет [соки] в телах средних, но не твердых, а в мягких [оно растворяет с легкостью]. Дым от сливочного масла сушит и слегка вяжет; он успокаивает боли от материи,

изливающейся в органы.

Косметика.

Сливочным маслом смазывают тело, -и оно питает его и утучняет.

Р а н ы   и  я з в ы.

Оно помогает от ранений нервов, заполняет язвы [мясом] и очищает их.

Органы  головы.

С [маслом] смешивают лекарства   против   ранений   мозговых оболочек, опухолей и основания уха, на крыльях [коса], во рту   и на деснах, а также против кула. Им намазывают десны у детей, и это облегчает рост зубов.

Органы  дыхания  и  груди.

Сливочное масло, особенно с миндалем и сахаром, помогает от холодного, сухого кашля. Оно полезно также при плеврите и воспалении легких, облегчает отхаркивание причем его также [дают] с миндальным реванию тогда сильнее, а [употребленное] в чистом виде око очищает слабее, чем способствует созреванию. С сахаром же [получается] наоборот. [Масло], если дать его слизывать с медом в количестве полутора укийи, препятствует кровохарканью и помогает от рвоты гноем.

Органы  извержения.

Сливочное  масло  смягчает  [естество], а  обильное  употребление его вызывает понос. Из него делают клизму при горячих и твердых опухолях в кишках, в матке и в яичках. Оно входит в лекарства от ранений устья мочевого пузыря.

Яды.

Оно противостоит ядам и помогает, если им смазать место, укушенное гадюкой