Академия наук Узбекской ССР.  Институт Востоковедения им. Беруни

КАНОН ВРАЧЕБНОЙ НАУКИ

 Абу Али Ибн Сина (Авиценна) 

Сущность.

Цикорий бывает дикий и садовый и у него два вида: широколистный и узколистный. Он подобен латуку, но, как говорят, уступает латуку по своим свойствам. А по моему мнению, цикорий превосходит [латук способностью] открывать [закупорки] и своей полезностью при закупорках печени, хотя и уступает ему по силе «угашения» и по питательности.

В ы б о р.

Полезнейший из двух видов [цикория] для печени — более горький.

Естество.

Холодное у предела первой [степени]. Высушенный цикорий сухой в первой [степени], а свежий — влажный до предела первой. Садовый цикорий холоднее и влажнее. Горечь его иногда усиливается летом, и [тогда] он приобретает небольшую теплоту, которая не оказывает действия. Дикий [цикорий] менее влажен. Это вид, называемый тарахша-кук.

Действия  и свойства.

Цикорий открывает закупорки во внутренностях и в сосудах. Он порядочно связывает, но не очень сильно.  Его сок с свинцовыми белилами и уксусом,  [применяемый] в виде мази, чудесное средство для охлаждения того, что желают охладить.

Орудия  с  суставами.

Лекарственную повязку из него кладут

Органы  глаза.

[Цикорий] помогает от горячего воспалек"л :ла:% а гллгчпып сок дикого цикория снимает бельма на глазах. Органы  дыхания  и  груди.

Из цикория с ячменной мукой делают лекарственную повязку при перебоях, и он [вообще] укрепляет сердце. Если в его соке растворить кассию и [этим] полоскать горло, это полезно при опухолях в горле.

Органы  питания.

Цикорий успокаивает тошноту и возбуждение желчи и укрепляет желудок. Это [одно] из лучших лекарств для желудка при расстройстве горячей натуры.

Дикий [цикорий] для желудка лучше, чем садовый. Говорят, что он подходит для натуры печени, какова бы она ни была, а при горячей натуре очень полезен. Он не так вреден для холодной [натуры], как вредны все видь: холодных овощей.

Органы  извержения.

Если поесть цикория, особенно дикого, с уксусом, он запирает желудок.

Лихорадки.

Цикорий полезен при четырехдневной [лихорадке] и холодных лихорадках.

Яды.

Если из цикория, [взятого]' с корнями, накладывать лекарственные повязки на место, укушенное скорпионом, гадами, осой, змеей и ящерицей гекконом, то он помогает. Так же [он действует] в смеси с толокном