Академия наук Узбекской ССР.  Институт Востоковедения им. Беруни

КАНОН ВРАЧЕБНОЙ НАУКИ

 Абу Али Ибн Сина (Авиценна) 

Сущность.

Это жженые корни тростника. Говорят, что они сгорают, потому что концы их трутся [друг об друга], когда на них дуют сильные ветры, а это бывает в странах Индии.

Естество.

Горячее во второй, сухое в третьей [степени].

Действия и свойства.

Это лекарство обладает вяжущим и дубящим свойством; оно слегка рассасывает и охлаждает сильнее, [чем рассасывает]; оно рассасывает, так как в нем есть небольшая горечь. Вследствие рассасывания и связывания увеличивается его сушащее свойство. В этом лекарстве, как в розе, сочетаются [различные] силы.

Органы головы.

Оно полезно от кула и помогает от тоски.

Органы  глаза.

Табашир полезен от горячих опухолей глаз.

Органы дыхания и груди.

В питье  или в [виде]   мази он укрепляет   сердце и полезен   от горячих перебоев [сердца] и от обморока, происходящего вследствие излияния желтой желчи в желудок. Помогает от тоски и грусти.

Органы питания.

Табашир полезен от жажды, рвоты , воспаления и слабости желудка; он препятствует излиянию в желудок желтой  желчи и [помогает от сердечной] тоски.

Органы  извержения.

Он препятствует желчному поносу.

Лихорадки.

Он полезен от острых лихорадок.

1 Кристаллические отложения в междоузлиях бамбука — Bambusa arundir.acea