Академия наук Узбекской ССР.  Институт Востоковедения им. Беруни

КАНОН ВРАЧЕБНОЙ НАУКИ

 Абу Али Ибн Сина (Авиценна) 

Сущность2.

[Это] трава с белыми, слегка красноватыми цветками и с тонкими стеблями, напоминающими стебли ситника ароматного. Цветки у него круглые, а листья — мелкие, тонкие, многочисленные; на концах [стеблей] сидят головки с пурпурными цветками. Диоскорид говорит: «Это маленькое колючее растение, вокруг [стеблей] которого сидят маленькие тоненькие листочки». Чаще всего [тимьян] растет на скалах.

Естество.

Горячее, сухое до третьей [степени]. Руф говорит: «Он суше, чем пулегиевая мята». Действия  и  свойства.

Растворяет, отрывает загустевшую и свернувшуюся кровь; согревает настолько, что сироп из него не дает появиться зимой «гусиной коже».

Косметика.               

[Тимьян] рассасывает бородавки.

Опухоли  и прыщи.

Из [тимьяна] делают лекарственные повязки с уксусом на недавние слизистые опухоли. Орудияссуставами.

[Тимьян] пьют при расслаблении нервов, а с толокном и вином прикладывают в виде лекарственной повязки при воспалении седалищного нерва. Тимьяновый сироп помогает от болей, возникающих под хрящами ложных ребер.

Органы  глаза.

Тимьян подмешивают к пище и это сохраняет силу зрения и устраняет его слабость 3. Органы  дыхания  и   груди.

Тимьян в виде отвара или [лекарства] с медом для слизывания очищает грудь и легкие, способствует отхаркиванию и успокаивает боли в хрящах ложных ребер.

Вследствие своего сушащего действия [тимьян] препятствует кровохарканью

Органы  питания.

[Тимьян] способствует пищеварению, а тимьяновый сироп сильно 4 устраняет несварение [желудка] и недостаток аппетита.

Органы   извержения.

Тимьян гонит мочу и месячные и выводит червей. Если выпить от двух до четырех дирхамов [тимьяна], то он гонит слизь без вреда, вызывая достаточное послабление.

1 Thymus capitatus Hoff. Листья тимьяна обыкновенного  (Folium Thymi vulgaris) и

получаемое из его травы масло (Oleum Thymi) значатся в Ф VIII СССР.

2 После заголовка рубрики Б добавлено:   «Диоскорид говорит:  «Это растение знает

большинство людей. Оно [представляет собой] маленький колючий кустик такой ве

личины, что ветки его годятся, чтобы делать фитиль для светильников, обматывая

их хлопком. (315) [Ветки тимьяна] покрыты кругом мелкими и тонкими листьями,

а на концах их [сидят] маленькие головки с пурпурными цветочками».

3 Б добавлено: «Об этом свидетельствует Диоскорид».