Академия наук Узбекской ССР.  Институт Востоковедения им. Беруни

КАНОН ВРАЧЕБНОЙ НАУКИ

 Абу Али Ибн Сина (Авиценна) 

Сущность.

Говорят, что это растение произрастает на скалах, в местах, где много тени. Некоторые утверждают, что это вид морского лука, но говорят и другое.

Естество.

Горячее в первой [степени], сухое в третьей.

Действия  и  свойства.

Разреженное, рассасывающее; в ней нет большой теплоты.

Органы   питания.

[Она] удивительно полезна при болезнях селезенки. Если принимать сиканджубин из уксуса, в котором варились ее листья, в течение сорока дней, это устраняет [уплотнение] селезенки, помогает от икоты и от желтухи.

Органы  извержения.

Она дробит камни в почках и в мочевом пузыре; говорят,   что если подвесить ее [между ног], она препятствует зачатию

1 Ceterach officinarum или Scolopendrium vulgaris