Академия наук Узбекской ССР.  Институт Востоковедения им. Беруни

КАНОН ВРАЧЕБНОЙ НАУКИ

 Абу Али Ибн Сина (Авиценна) 

Сущность.

Она [состоит] из вещества горячего и вещества водянистого

Естество.

Умеренно горячее и едкое.

Опухоли  и  прыщ и.

Листья ее заставляют вскрываться гнойники и рассасывают их в начале их образования. Свежие, они доводят до созревания трудносозревающие опухоли.

Раны и  язвы.

В свежем [виде] она устраняет изъязвленный джараб.

Органы глаза.

Она входит в [состав] лекарств, обостряющих зрение

Органы  дыхания.

Говорят, что [мать-и-мачеха] лучшее лекарство от кашля и «стоячего дыхания», [и это можно подтвердить] таким опытом: если ты возьмешь ее сухие листья или корень и будешь ими окуриваться и вдыхать [дым], то польза ее станет явной.