Академия наук Узбекской ССР.  Институт Востоковедения им. Беруни

КАНОН ВРАЧЕБНОЙ НАУКИ

 Абу Али Ибн Сина (Авиценна) 

Сущность.

[Это] семена, цветы и небольшие,   ломкие стебли. [У повилики] острый, жгучий вкус и красные семена. Сила [этого] растения   такая, как у тимьяна, но тимьян слабее. Говорят, что   оно   принадлежит к тимьяну.

Выбор.

(252) Хорошая [повилика] — критская или иерусалимская, красного гзета. Лучшая повилика — та, что всего красней и всего острее пахнет.

Естество.

Горячее, сухое в третьей степени, по Галену, а Хунейн   говорит, -то она горячая в третьей степени и сухая до предела первой.

Действия   и  свойства.

Повилика успокаивает вздутия, подходит людям зрелого возраста - старикам и устраняет болезни, [вызываемые] черной желчью.

Орудия   с суставами.

 [Повилика] помогает от спазмов, головы.

Она помогает от меланхолии и падучей, питания.

[Повилика] вызывает сердечную тоску у людей, в [натуре] которых преобладает желчь, и вызывает у них рвоту. Это одно из лекарств, которые возбуждают жажду.

Органы извержения.

Повилику пьют за [один] раз. четыре дирхама; ее пьют с медом небольшим количеством соли. Она сильно гонит черную желчь, гонит также и слизь. Некоторые указывают, что пить [должно] до двух дирхамов, а в виде отвара [принимать] до четырех дарахми. Питье надо разбавлять миндальным маслом и не доводить до кипения.