Академия наук Узбекской ССР.  Институт Востоковедения им. Беруни

КАНОН ВРАЧЕБНОЙ НАУКИ

 Абу Али Ибн Сина (Авиценна) 

Сущность.

[Это] съедобные луковицы, похожие на луковицы нарцисса; листья его походят на листья порея, а цветы — вроде цветов фиалки.   Есть вид булбуса, вызывающий рвоту. Некоторые утверждают, что это лук гадючий, а другие говорят: «Нет, это [растение] из рода талх-бийаз». Похоже, [однако], что это аганнус,   перенесли   же   его   свойства сюда.

Естество.

Естество  близко к естеству лука, но возможно, что при наличии излишней влаги он сухой в первой степени.

Действия и свойства.

Пучащее, потогонное и шершавящее язык.

Косметика.

Им смазывают веснушки, и это помогает, особенно   на   солнце. [Булбус] полезен также от следов язв; он делает шершавым нёбо и язык. С яичным желтком им смазывают бородавки, а с сиканджубином он полезен при язвах.

[Раны и] язвы.

Говорят, что если его поджарить вместе с головками мелкой рыбы и затем посыпать им язвы на подбородке, то он их устраняет.

Орудия с суставами.

Если из булбуса с уксусом -изготовить лекарственную повязку, она хорошо действует при ослаблении середины6 мышц. Его употребляют в виде лекарственной повязки при подагре и болях в суставах. Из чистого булбуса делают лекарственную повязку при «сведении нервов». Это [хорошая] лекарственная повязка при размозжениях ногтей, ушей и тому подобных [повреждениях]. Из него делают лекарственную повязку с толокном

Органы головы.

Он служит лекарством от перхоти и язв на голове и им смазывают   раны [на голове], не сопровождаемые раздроблением [костей]. Булбус смешивают с яичным желтком и намазывают

Органы глаза.

[Булбус] употребляют чистый или с яичным желтком от кровоподтеков в глазу, а если к нему добавить уксуса, это будет прекрасное лекарство от слезной фистулы и опухолей в уголках глаз.

Органы питания.

Сладкие красные [луковицы] булбуса хороши для желудка; из них делают лекарственные повязки с медом от болей в желудке. Горький булбус лучше: он [помогает] переваривать пищу и питательность ее с [булбусом] увеличивается, хотя сам он и не является достохвальной пищей, особенно сырой. Если же он не усваивается, то вызывает рези в кишках и вздутие

Органы   извержения.

[Булбус] возбуждает похоть.