Академия наук Узбекской ССР.  Институт Востоковедения им. Беруни

КАНОН ВРАЧЕБНОЙ НАУКИ

 Абу Али Ибн Сина (Авиценна) 

Сущность.

[Подорожник блошный] бывает двух видов: зимний и летний. Любого из них [дают] пить за раз два дирхама.

Выбор.

Лучшие [семена его] — плотные, полные, которые тонут в воде.

Естество.

Холодное, влажное во второй степени.

Действия и свойства.

Поджаренные и намоченные в розовом масле,   они   вяжут, а в виде лекарственной повязки с уксусом успокаивают боль.

Опухоли и прыщи.

[Семена подорожника блошного],   сбитые с уксусом,   прикладывают на горячие опухоли, герпес и карбункулы,   особенно на те, что образуются под ушами, или на слизистые [опухоли].

Орудия с суставами.

Семена [подорожника блошного в смеси] с уксусом    и   розовым маслом употребляют при «сведении нервов» и их спазме, при подагре и от горячих болей в суставах.

Органы головы.

Лекарственные повязки из [семян подорожника блошного] на голову помогают от горячей головной боли.

Органы [дыхания и] груди.

Он очень 3 смягчает грудь

Органы   питания.

Слизь его с розовым маслом или 3с миндальным маслом помогает

от сильной жажды, [причиняемой] желтой желчью.

Органы  извержения

Два    дирхама   поджаренных   [семян   подорожника    блошного], намоченных в розовом масле,   закрепляют и полезны   от   ссадин   в кишках, особенно у детей. Те семена подорожника блошного, которые выделяют слизь, и самая их слизь, с фиалковым   маслом   отпускают [естество]. Лихорадки.

Подорожник блошный пьют, и он успокаивает   жар   от   горячих лихорадок.