Академия наук Узбекской ССР.  Институт Востоковедения им. Беруни

КАНОН ВРАЧЕБНОЙ НАУКИ

 Абу Али Ибн Сина (Авиценна) 

Естество

Горячее, сухое в третьей [степени].

[Действия и] свойств а.

[Бадранджбуйа]   помогает   от   всех   заболеваний,   [вызванных] слизью и черной желчью.

Косметика.

Придает очень приятный запах дыханию.     

Раны и язвы;

Полезна от черножелчного джараба

Органы  головы.

Помогает при закупорках мозга и устраняет дурной запах изо рта.

Органы дыхания   и  груди.

Бодрит и укрепляет сердце; прекращает перебои [сердца].

Органы  питания.

Способствует пищеварению и помогает от икоты.

Заменители

Для бодрящего [действия берут] столько же по весу шелка сырца и две трети [этого] веса цитроновых корок.