Академия наук Узбекской ССР.  Институт Востоковедения им. Беруни

КАНОН ВРАЧЕБНОЙ НАУКИ

 Абу Али Ибн Сина (Авиценна) 

Сущность.

Самый дурной и скверный ее [вид]—черный, потом — красный, а белый более безопасен; его и употребляют, тогда как первые два не употребляются. Цветки черной белены багряные, цветки красной белены — желтые, цветки белой белены — белые или желтоватые. В употребляемом [виде белены] есть маслянистая влага.

Выбор.

Лучшая [белена] — белая, а если ее нельзя найти, берут красную, черной же всегда   избегают. Однако выжатый сок ее стеблей иногда применяют вместо опия.

Естество.

Черная белена холодная и сухая у предела третьей [степени], а белая — в начале ее. [Действия   и] свойства.

Вызывает онемение, прекращает кровотечения и своей болеутоляющей [силой] успокаивает пульсирующие боли.

Косметика.

Белена входит в. [состав лекарств], придающих полноту, так как сгущает кровь и уплотняет [соки].

Опухоли [и  прыщи].

Успокаивает боли [от опухолей], рассасывает затвердения   яичек и помогает от рожистого воспаления.

Орудия, с  суставами.

Успокаивает подагрические боли, [если применять   ее]   в   виде мази или питья в количестве  трех   каратов   с   подслащенной   медом водой. Говорят, что если выпить три или четыре [карата] листьев белены в вареном виноградном сусле, она излечивает костоеду.

Органы   головы.

Выжатый сок из любого ее вида успокаивает боль в ушах,- а с уксусом и розовым маслом — зубную боль. Так же [действуют] во всех отношениях семена белены и ее корень, отваренные в уксусе, или масло, которое [к тому же] нагоняет сон. Если поесть листьев белены в [значительном] количестве, она вызывает умопомешательство, так же, как если из отвара ее листьев сделать клизму. Беленное масло пускают в ухо и оно успокаивает боль в ушах.

Органы  глаза.

Семенами и выжатым соком листьев пли семян белены смазывают глаз, и это успокаивает тяжелые боли.

Органы  дыхания  и груди.

Если выпить два обола семян белены, это помогает от сильного кровохарканья. При опухолях грудей из ее листьев прикладывают лекарственную повязку. Белена иногда входит в состав лекарств, успокаивающих кашель. [Беленой] смазывают [также] при возникающих после беременности опухолях грудей: она препятствует [образованию] опухолей и рассасывает их.

Органы  извержения.

Выжатый сок белены [полезен] при болях в матке и прекращает кровотечение из нее. Из листьев белены делают лекарственные повязки при опухолях яичка.

Яды

[Белена] —яд, который   причиняет   умопомешательство,   лишает

памяти и вызывает удушье и бесноватость.