От мечты к открытию

   Они  действуют еще более угнетающе, поскольку нас особенно

раздражает то, что мы раздражаемся. Задержка в  продвижении  по

службе  или  же какая-нибудь административная проблема, которую

не следовало бы принимать близко к сердцу, раздражают не только

сами по себе, но уже самим фактом нашей озабоченности ими.

     Я знавал многих ученых, превратившихся в "интеллектуальных

развалин" с серьезным комплексом неполноценности только потому,

что не получили какую-то премию или награду,  которую,  как  им

казалось,  они  заслужили,  или  не  были  избраны  в  какое-то

почетное общество.  В  подобных  случаях  формальное  признание

заслуг  становится  самоцелью  и губит подлинные и естественные

мотивы, движущие ученым. У меня есть несколько  высокоуважаемых

и  добившихся  успехов коллег, которые по тем или иным причинам

не были избраны в члены Канадского Королевского общества30 и от

этого  склонны  считать  себя  совершенными  неудачниками.  Они

постоянно  возвращались  к  этой  болезненной  для  себя теме и

делали все  новые  попытки  добиться  вожделенной  почести,  не

останавливаясь  даже  перед  самыми  унизительными  просьбами о

ходатайстве. В конце концов они с негодованием бросали  занятия

наукой,   хотя   и   обладали   для  этого  всеми  необходимыми

качествами.

     Как  я  уже  говорил,  в  отличие  от  многих  моих  более

сдержанных  коллег  я  целиком  признаю, что внешнее одобрение,

выражающееся  в  разнообразных  видах  признания  и   почестей,

является  важным  стимулом  для большинства из нас, если не для

всех. Хорошо это или плохо, но дело обстоит именно так.  Однако

эта  жажда  признания  не  должна  превращаться  в главную цель

жизни. Ни один подлинный ученый не примет  желанного  признания

ценой превращения в мелкого политикана, вся энергия которого до

такой  степени  поглощена "нажиманием на рычаги", что для науки

уже не остается сил.

     Молодой ученый  может  избавить  себя  от  массы  ненужных

огорчений,  подстерегающих исследователя на всем протяжении его

карьеры, если будет относиться к таким вещам философски. Ведь в

научном обществе может быть только один президент, а на кафедре

- один заведующий. Осознание этого факта, если быть  до  конца

последовательным,  принесет  больше пользы и вам, и окружающим.

Перефразируя   уже    упоминавшееся    знаменитое    изречение,

приписываемое   Катону  Старшему,  скажем:  "Пусть  лучше  люди

спрашивают,  почему  он  не  заведует  кафедрой,   чем   почему

заведует".