Истоки географических названий Беларуси

Белая Русь - Беларусь

 Как прекрасно и поэтично имя нашей Родины! Откуда оно'' Этим вопросом издавна интересуются ученые, но по сей день не нашли однозначного ответа. Есть много догадок, поэтических повествований и гипотез, обширна литература, посвященная этой проблеме. Тем не менее постоянно появляются все новые и новые работы, содержащие дополнительные данные.

В 1994 голу в печати появилась книга "Беляя Русь и болоруси" известного топоннмиста из Гомеля А Ф Рогалева. где наиболее полно собраны все современные представления историков, географов, лингвистов о происхождении топонима Белая Русь.

До последнего времени считалось, что первые упоминания о Белой Руси встречаются в польских и немецких источниках второй половины XIV века. Это название мелькало в деловых бумагах и исторических произведениях западноевропейских авторов X1V-XV веков. Но уже сто лет назад известный лингвист В. Ломанский пришел к заключению. что название Белая Русь древнее, чем предполагают многие.

В 1979 году в американском журнале "Spekulum" (Зеркало), посвященном изучению эпохи средневековья, в статье М.Л.Колксра были обнародованы неизвестные источники по истории и географии Европы XIII века Автор использовал архивные материалы, хранящиеся в Дублинской университетской библиотеке в Ирландии. Нас в этой статье больше всего интересуют исторические и географические сведения о Беларуси, которые подаются из уст путешественника-миссионс- ра. долгие годы жившего и работавшего на нашей земле. Он был проповедником среди ятвягов и литовцев, которые в то время еще оставались язычниками. Самым ценным для белорусской истории в опубликованной статье является упоминание о Белой Руси. Интересно и то. что в тексте перечисляются земли Пруссия. Ятвязь. Жамойть, Литва. Латгалия, Ливония При этом можно сделать вывод, что автор под попятном Белая Русь подразумевает соседствующую с прибалтийскими землями Западную Русь, которая, по некоторым сведениям, занимала тогда территорию от Пскова до Туров;). Какую из этих частей описывает автор трактата, определенно сказать трудно, но. по-внднмо- му. речь идет о северо-западной и центральной частях современной Беларуси. Но самое главное в трактате то. что уже в XIII веке в обиходе было понятие Alba Ruscia (Белая Русь)

И тем не менее с термином Белая Русь в прошлом веке случилась драматическая история. В 1840 году вышел указ русского царя Николая 1. по которому название Белая Русь запрещалось в официальном употреблении. Император, издавая такой указ, во-первых, ставил перед собой цель стереть реальную этническую пестроту славянских народов в границах России и всех представителей славян свести к этническим русским А во-вторых, царь не хотел согласиться с тем. что

Разные авторы еще задолго до этого, да и в наше время предлагали и предлагают целый ряд версий происхождения названия Белая Русь. Тот. кто заинтересуется подробностями этого вопроса, может заглянуть в книгу А.Ф.Рогалсва "Белая Русь и белорусы" или прочитать труд Р А. Агеевой "Страны и народы: происхождение названий"

Первоначально считали, что название происходит от светлого цвета волос, голубых глаз, белой льняной одежды, любимой у белорусов. Однако носили белую одежду, имели светлые волосы и голубые глаза не только белорусы, но и русские. Многие авторы термину Белая Русь придавали социально-политическое значение. Сравнивая его употребление на разных исторических этапах, можно заметить, что цвет одежды и физический тип белорусов не могли составить основы для возникновения названия.

Наибольшее основание есть для того, чтобы термин Белая Русь понимать в смысле свободная, правоверная, отличающаяся от Черной Руси по вероисповеданию, языку, правовому положению.

А Ф Рогалев обращает внимание, что еще в XVIII веке В Татищев термин ведая объясняет как центральная (в географическом смысле), а также самая важная, главная, т е наиболее значимая земля. Отсюда Белая Русь - средняя часть страны, земля, которая имеет преимущество перед остальной территорией. Названий с термином белый в древние времена было много: Белгород, Белая Вежа. Белый город - это самый красивый, значительный, центральный Можно вспомнить, что и столица Югославии - город Белград

На территории Беларуси издавна изобилуют топонимы с термином белый - многочисленные реки, ручьи, озера, деревни, урочища: реки Белая Бяла. Белсвица. Бсльчица. Бельчанка; ручьи Белоус. Белян- ский; озеро Белое: деревни Белые Белки. Беляи. Белянишки. Белусиш- ки и др.

Показателен тот факт , что географические названия с основой бел и бял часто входят в состав двойного названия: деревни Бслос- Бслу.хи. Белое-Дуки, Белая Кора, Белая Болотница. Как известно, на территории стран Балтии очень популярны топонимы Bala. Balina, Bcliin. Bclcni. Bclavas и др. Все они имеют основу, означающую в Литве топкое болото, в Латвии - болотистый берег озера, или лужа, или болотистая местность. Как утверждает топоннмист Е М Катонова. анализ этих терминов наводит на мысль о возможной этимологической общности балтийских и славянских названий с основой bel. Представляется возможным сопоставить с названием типа Белое первую часть топонима Белая Русь (предполагая и в ней "болотную" семантику). Обилие болот и залежей торфа в Беларуси делает это предположениеи полно допустимым.

Особенности употребления названия Белая Русь, а также термина белый заставили исследователей предположить, что слово белый, возможно, совмещало некогда много значений. То значение, с которым слово дошло до нас. т.е. значение цвета, есть результат смысловой дифференциации этого слова в историческом времени Но слово белый означало также свободный, вольный.

Заслуживает внимания еще одна гипотеза, выдвинутая русским ученым В.В.Ивановым и учитывающая символику цветов с культурно- исторической точки зрения Истоки символики цветовой гаммы уходят в дохристианское время Особым почетом пользовался термин белый в труде Тита Ливия (Древний Рим). Им приводится одна древнеримская легенда об озере, расположенном в священном горном лесу Alba (Белый).

Цвета белый, черный, красный входят в основной цветовой треугольник у многих европейских, азиатских и американских народов Следовательно, система называния цветов может считаться общечеловеческой. Она совпадает с системой цветовых символов в ритуалах и мифологии многих народов, а также с той символической системой цветов, которая отражена в названиях Белой, Черной и Красной Руси. Глубокие корни имеет соотношение трех основных цветов с тремя сторонами света (по общсевразийской системе север - черный цвет, юг - красный, запад -белый, для востока возможно использование желтого, розового и синего цветов) MHOIHC ученые-топоннмиегы. используя эту пространственную цветовую символику далеких предков, предполагают. что отсюда происходит название Белая Русь, относящееся к той части Руси, которая расположена на западе. Знакомство с этой гипотезой дает основание поверить фнлосо<[>скому утверждению, что человечество идет на запад вслед за солнцем, но его мысли всегда устремлены к востоку, к источнику всех верований

История цветовых обозначений древнерусских территорий очень сложна. Территория Галицкого княжества, или Галицкой Руси, именовалась Червонная Русь. Черная Русь - название, применявшееся к юго-западной части Полоцкого княжества (бассейн верховьев рек Царева. Немана и его притока Щары) Эти земли, населенные западной группой восточнославянских племен, впоследствии вошли в состав белорусской народности Данная территория рано попала под власть Литовскою государства. Уже князь Миндовг (умер в 1263 году), объединявший литовские племена, подчинил себе Черную Русь с главными городами Новогрудком (Новогородок), Гродно (Городня). Слонимом и Волковысском и сделал своей столицей Новогрудок. Черная Русь, так же как и Берсстенская земля Подзяшьс (Полесье), по предположению некоторых историков, образовалась на бывшей земле ятвягов. ранее оттесненных сюда восточнославянской колонизацией, с одной стороны, и Тевтонским орденом, с другой В этой части и по сей день сохранились названия Ятвяск, Ятвязко.

Весьма существенно то положение что топоним Белая Русь на разных исторических этапах менял свои границы и относился к разным географическим территориям Такая нестабильность определялась различными политическими, культурно-историческими взглядами людей той или иной эпохи

В XV веке термином Белая Русь все чаще и чаще называли северо-восточную Русь Возможно, что это имело значение вольная, великая, светлая держава, в то время как противоположный ему термин Черная Русь, то есть Литовская Русь, означал подчиненная страна Но в разные эпохи термин Ьел;ш Русь менял и свое содержание. Т;ис, в начале XVII века под Белой Русью понимали не только Беларусь, но также Киев и Волынь

Поляки в XVI веке называли Беларусь Черной Русью, а Вели- короссию - Белой Русью. Как видим, разными государствами в различные исторические эпохи термин Белая Русь относился к различным географическим пространствам и заключал в себе разный этимологический смысл