Истоки географических названий Беларуси

Белорусы - литвины

Исконной территорией формирования белорусского этноса и складывания белорусского языка являлись восточнославянские земли современной центральной Беларуси, верхнего Понеманья и прилегающей к нему Минщины

 Особенно активно этот процесс протекал на рубеже ХП и XIII веков. Как утверждает Л.Ф.Рогалев. рождение белорусов происходило на водоразделе неманской, двинской, припятской и днепровской водных систем, в достаточно благодатных для этнических процессов ландшафтах Водоразделы, стыки, границы - это условия для возникновения природных и исторических ниш (пространств). где обязательно оседают и накаплившотся этнические реликты. или группы людей, сохранившиеся к тому времени из далеких исторических эпох.

В данном конкретном случае это потомки утро-финнов, бал- тов, сколотое, невров. кельтов и славян (западных и южных), племенных групп дулебов, поморян, а затем кривичей, дреговичей и волынян. Вот основные составляющие нового этноса белорусов в начальной стадии его формирования.

Но первые понятия, слова, обозначения бслорусцы появились только к концу XVI - началу XVII века Причем в этот период этноним белорусцы мог обозначать католическое и униатское население Великого княжества Литовского. Новый пришедший сюда восточнославянский этнос назывался литвой. В этом слове испокон веков сочетались два значения - собственно этническое и тсрриториально-географичсс- кое. Тсрриториально-географичсскос явилось более устойчивым и закреплялось за определенной территорией даже тогда, когда менялась историческая и политическая ситуация Вот почему в верхнем Понсма- ньс победило слово Литва, употреблявшееся до возникновения белорусов и в дальнейшие времена вплоть до XX века. Поэтому и государство. которое оформ ил возникший этнос белорусов, называлось Великое княжество Литовское.

С названием Литва случилось приблизительно то же самое, что и с названием балтекой земли Пруссии. Находившаяся на побережье Балтийского моря, между устьем Немана и Вислы, в конце XTII века Пруссия была завоевана Тевтонским орденом, однако названия своего не потеряла, и как под балтеким именем в Европе существовало крупнейшее немецкое государство Пруссия, так и под балтеким именем Литва возникло крупнейшее восто'шославянекое государство. Восточные немцы называтись пруссами, а понсманскис белорусы назывались литвинами, которых нельзя путать с литовцами. Великое княжество Литовское было многоэтничным государством, однако, как утверждает Н.Ермолович, по истории своего образования на территории Беларуси, где находился его политический центр (Новогрудок), и но господству белорусской культуры и языка это было белорусское государство. Не зря еще в источниках начала XVI века говорится о "Новогородском государстве. над Неманом лежаще...", которому принадлежали Гродно, Брест.

К XIV веку собирательные наименования Начинают уступать место этнонимам в форме множественного числа. В это время на современной белорусской территории явственно различаются два основных этнонима - литвины и русины.

Литвины - это представители нового этноса, возникшего на западе восточнославянского ареала, а русины - это обобщенное наименование восточнославянских этносов и этнических групп в пределах былой Древней Руси. В дальнейшем под влиянием государствен но-по- литичсского фактора и в силу проникновения различных этно-диалектНЫХ групп и литвинскую (белорусскую) народность и этноним лптоппыначал относит ься к русинскому населению, имевшему белорусские этнографические и языковые черты. Л восточнославянское население, имевшее южнорусские, малорусские этнографические черты, литвинами не считалось

Украинско-белорусский этноязыковый рубеж пересекал территорию современной Брестской области примерно в междуречье Ясельды. Щары и Бобрика и продолжатся по Припяти и бывшему Мозырскому уезду. Об этом свидетельствует тот факт, что еще в начале XX века в пределах Западного Полесья употреблялся этноним литвин.

Исходя из этого понятно, почему литвинами являлись только жители верхней Яссльды. севера Брестской области и носители бара- новичских говоров, а также района Лунинца, Столина, Давид-Городка.

Несмотря на распространение этнонима литвины, восточная часть Белоруссии этого термина не приняла в качестве самоназвания, и начиная с XVI века здесь закрепилось слово белорусцы. Со стороны Московии так назывались все жители Великого княжества Литовского, т.е. этот термин выступал в роли полигонима. Это подтверждается наличием топонимов Литвины, Литвиновичи, возникших в XVI веке в пределах нынешних Минской и Витебской областей.

В конце XVI и начале XVII века в письменных источниках отмечается образование терминов с суффиксом -ак, -як. Так создалась форма штвяк, литвяки. которая использовалась для наименования собственно литовского населения. Когда говорили литвяк или литвички. то имели в виду литовца, когда говорили литвин или литвинка. то имели в виду белоруса, белорусца.

Однако не следует забывать и о государственно-политическом значении не только наименований Литва, лггтвины, но и литовцы, которое очевидно в географических названиях Высоко-Литовск, Брест- Литовск. существовавших ранее в Западном Полесье Сюда входят территории соврсмешгого Брестского, Каменсцкого районов, где и в наши дни местное население старшего поколения произносит Высоко-Литовск. Брест-Литовск и т.д. В Дрогичинском районе имеется крупный населенный пункт Лнтовск. хотя как будто нет данных о налггчни здесь в прошлом литовского населения, если не считать того, что жители Дрогнчннского района в своем местном говоре употребляют около 20 литовских слов.

Очень ярким доказательством восприятия в России термина литвин служит известная поэма "Литвинка". которую написал М Ю.Лермонтов в 18 лет Главный герой Арсений, человек сурового характера, полюбил девушку-литвинку, которую пленил во время войны с Великим княжеством Литовским Он привез ее в Москву, а девушка была родом из Лиды. И на вопрос Арсения, почему она грустна, пленница ответила:

Здесь в роще воды вдетые текут, Но речку тут не Вюшсй зовут, И ветер здесь, колеблющий траву, Мне не приносит несен про Литву.

Само понятие литвин для всех русских начала XIX века, и для Лермонтова тоже, ассоциировалось с территориальной принадлежностью населения Великому княжеству Литовскому. Этнический элемент в этом понятии отсутствовал Таким образом, для русской интеллигенции XLX века литвинами бьгли и литовцы, и белорусы, и другие жители княжества.

Следует отметить, что этноним литвин закрепился с давних пор за населением всего Северо-Западного края, входившего в состав Великого княжества Литовскою. Слово литвин - древнебелорусскос (литоваться - закрепляться, закаляться). Впоследствии этот термин получил более точную этнографическую окраску - литвино-белорусы, иуже к концу XVIII иска - белорусы.

Белорусский языковед Ф ДКлимчук пришел к очень интересным выводам на основании своих наблюдений над распространением этнонима литвины (литвяки, лнтва. литовцы) в Полесье. В представлении восточных славян границы Литвы все время сдвигаются к северу от того места, где проживает данное население Еще и сегодня пожилые люди Брестского Полесья называют литвинами белорусов, живущих к северо-западу от них. т.е. в пределах Гродненской области.

Чтобы разобраться в исторической, политической, лингвистической. территориально-географической принадлежности всех этих понятий и терминов, необходимо детальное изучение истории возникновения населенных пунктов с названиями на основе слова литвин, которых около сотни по всей республике