Истоки географических названий Беларуси

Крутогорье - Койданово

"В 1240 году под Крутогорьсм войска, водимые Скирмунтом и Ракутовичем, наполовину разбили татарские полчища..." - так говорится в летописи. Крутогорье! Какое красивое и образное название! Где было это селение? Почему исчезло с белорусских карт?

Согласно одному из преданий, в окрестностях деревни Крутогорье в 1249 году произошла битва между войсками Великого княжества Литовского и татарами, отряды которых возглавлял хан Койдан. В данном случае речь идет об одном из сражений в период противоборства Галицкой Руси и Великого княжества Литовского. Татары тогда выступали в качестве наемников в дружинах галицких князей.

Многие считали, что имя татарского хана, смело сражавшегося в битве, и легло в основу названия города Койданово.

Была ли битва под Крутогорьем на самом деле или нет, спорить не будем, но связывать происхождение названия Койданово с этой битвой, наверное, нельзя В названии действительно отражено личное имя тюркского происхождения Койдан При славянском употреблении топонима ударение переместилось на первый слог, что и привело к переоформлению Койдан в Койдан - Койданово. Формант - око говорит о происхождении названия от имени собственного. Но, как пишет А Ф Рогалев. появление этого хана в данной местности было кратковременным, что не могло обусловить факт, даже при выигранной битве, переименования Крутогорья в Койданово Так как же это произошло?

В топонимии существует понятие мотивация географического имени Используя такое понятие, можно скачать, что название Крутогорье - очень образная, естественная и прочная форма, свидетельствующая о наблюдательности и мудрости наших предков. Она обусловлена восприятием окружающего ландшафта местными жителями. Действительно. Крутогорье находилось в самой холмистой части Минской возвышенности Недалеко расположена высшая точка Беларуси гора Дзержинская (бывшая Свят;ш) высотой 345 метров над уровнем моря Наши далекие предки не придумывали искусственных географических названий и не могли, отказавшись от вековой устоявшейся традиции, переименовать Крутогорье в Койданово

По-видимому. Койданово первоначально означало "поселение, принадлежащее Койдану" или "поселение, которое основал Койдан". Обычно в практике наших предков, чтобы поселение получило имя в честь реальной личности, этот человек должен был прожить продолжительное время в данной местности.

Как же в этом разобраться?

А.Ф.Рогалев полагает, что поселение Койданово основал предводитель группы татарских переселенцев по имени Койдан. Это татарское поселение было построено рядом со славянским Крутогорьем. Впоследствии два населенных пункта слились. Татары прочно во ниш в славянскую среду, приняв их обычаи и язык. Причем произошло это еще до соединения Кругогорья с Коцдановом.

Поселение Койданово, являясь по национальному составу населения. по структуре географического названия с формантом -ово (Койдан+ово) славянским топонимом, но с тюркским, татарским личным именем в его основе, поглотило меньший по размерам населенный пункт Крутогорье. Только так можно объяснить, почему, в конечном счете, возобладало название Койданово. а не Крутогорье. В 1932 году Койданово переименовано в Дзержинск и сохранилось лишь в названии железнодорожной станции.

Подобные процессы происходят в топонимике и в наши дни. Сейчас с карты Беларуси исчезают названия многих деревень. Ответ прост - небольшие деревни входят в состав крупных соседних населенных пунктов и получают их наименование. Например, деревни Кунцевщнна. Курасовщина. Тиволи, Красный Бор вошли в состав города Минска и исчезли с карты республики. В Дрогичинском районе деревня Пикачи вошла в состав более крупного поселения Л и пинки и тоже исчезла с карт.            .

Таких примеров по республике можно было бы привести сотни.