Топонимика Беларуси

Гидронимия Беларуси

Происхождение и смысл географических названий давно интересовали человека. Истоки такого интереса уходят в античное время. Однако строго научного их изучения не было в течении многих столетий. Лишь в 19 в. Появились публикации, в которых делались попытки выявить некоторые общие закономерности формирования всей совокупности географических имен на какой-либо территории.

В России впервые такую попытку предпринял академик А.Х.Востоков (1781-1864), который в 1812г. напечатал статью «Задача любителям этимологии». Он обратил внимание на сходство устойчиво повторяющихся окончаний в названиях русских рек и озер. Такое сходство не должно быть случайным. Он писал: «Сии одинаковые, значительные звуки суть: 1) в названиях рек и озер северной России га, также ва, ба, ма; 2) в названии некоторых больших рек не только в России, но и далее к югу, почти по всей Европе д – н, с какой-нибудь гласной; 3) в названии некоторых рек юго-восточной России: к – л или г –л с какой-нибудь гласной». По мнению ученого, подобные финальные элементы (ныне их называют формантами) на разных языках обозначали воду, реку, поток или указывали на усеченное прилагательное.

Сколько загадок, не получивших объяснений, таят географические названия рек и озер, т.е. гидронимы? Из всех топонимических групп – имен населенных мест, гор, улиц и т.д. – самыми трудными для выяснения этимологий оказываются названия рек. Они менее подвержены эрозии времени, нередко имеют большой возраст, а потому и нелегко восстановить их первичную форму и содержание. Эти особенности гидрономии делают ее исключительно интересной для историка, лингвиста и географа, поскольку позволяют заглянуть в то далекое прошлое, о котором письменные источники молчат.

На территории Беларуси около 40000 рек и ручьев, более 10000 озер и водохранилищ. И все они имеют свой конкретный адрес в виде географических имен. Но не враз возникли эти названия. Их формирование и накопление шло в течение  тысячелетий.

Названия небольших рек, как наиболее древние, содержат сведения о древних этносах и языковых контактах племен и народов давно прошедших времен.

Реки всегда играли большую роль в хозяйстве и культуре народов. В прошлом они оказывались наиболее оживленными транспортными артериями, а в некоторых районах, изобилующими болотами, иных путей сообщения в летнее время и не было вовсе.

Водных объектов очень много: моря и океаны, реки и ручьи, озера, водохранилища, колодцы, пруды. Все они носят названия. Безымянных вод гораздо меньше. Скорее одна и та же река, одно и то же озеро могут иметь несколько названий: либо они, данные разными народами, племенами или даже жителями соседних деревень, живут и сосуществуют одновременно, либо один и тот же народ менял названия в разные исторические периоды.

Таким образом, общее количество «водных» названий, или гидронимов, благодаря наличию вариантов, вероятно больше, чем количество самих водных объектов. Одна и та же река при этом может носить неодинаковые названия на разных участках своего течения.

Итак, мы знаем, что такое гидронимы. Какую из них можно извлечь информацию, кому и каким образом она оказывает неоценимую помощь?

Информация эта обширна и разнообразна. Интерес к собственным именам в наше время велик. Раскрывая свой смысл, они могут многое сказать специалистам самых разных областей.

Несколько слов о терминах. Под гидронимом понимается название любого водного объекта. Гидронимия – это совокупность названий водных объектов, а гидронимика – отрасль ономастики, изучающая гидронимы. Объектом изучения для гидронимики могут быть гидронимы в целом как специфический вид собственных имен, гидронимы определенной территории и отдельно водные названия.

Из каких соображений исходил человек, давая имена тем местам, где обосновался для жизни? Первая причина возникновения географического названия – его необходимость. Оно было нужно человеку в его повседневном труде и общении с соседями, с окружающим миром, в ориентировке. Даже в познании окружающего пространства человеку трудно было обходиться без обозначения места и соседних стоянок.

Названия крупных водных объектов, как правило, существуют с глубокой древности. В большинстве случаев они древнее названий населенных пунктов, возникающих на берегах рек и озер в более позднее время: имена городов и сел появились в письменно засвидетельствованную эпоху (Минск – р. Менка). Связаны бывают гидронимы не только с названиями населенных пунктов, но и водные имена между собой.

Таким образом, гидронимы включаются в определенную систему, причем название притока, производное от названия большой реки, явно выдают себя своей формой: в русском языке гидронимы с уменьшительными суффиксами –ец, -ица, - ка и др. могут обозначать именно приток одноименной большой реки.

Эта связь водных названий между собой помогает при расшифровке смысла многих гидронимов. Названия вод помогают языковеду объяснять имена многих других географических объектов. Помимо этого, они позволяют иногда восстанавливать древние слова языка, которые сохранились до нашего времени только в диалектах, а иногда и вообще не зафиксированы современными говорами.

В белорусской топонимии значительное количество составляют имена прилагательные: реки Быстрая, Боровая, Окуневая. Наиболее распространенные признаки: цветовые (красный, белый, черный) – озеро Белое, озеро Красное; по размерам (большой, малый, долгий, глубокий) – озеро Глубокое, озеро Долгое.

Балтийские и славянские народы говорят на языках, относящихся к индоевропейской языковой семье. В древности балты и славяне, по-видимому, сформировались в северо-восточной зоне индоевроапейской общности. Их происхождение, пути миграции, взаимные отношения и формирование балтийских и славянских языков являются предметом многолетних серьезных научных дискуссий, в которых принимают участие лингвисты, археологи, этнографы, антропологии. Один из главных вопросов в этих дискуссиях – существование особо тесных связей между балтийскими и славянскими языками, что породило проблему балто-славянского языкового единства.

Балтийские племена складывались на основе родственной группы скотоводческо-земледельческих племен шнуровой керамики и боевых топоров, расселявшихся с запада на восток из Центральной Европы III – начале II тыс. до н.э. Балтийские племена сложились в Прибалтике; кроме того, их предки в результате миграций проникли на территорию Верхнего Поднепровья и в Волго-Окское Междуречье. К середине I тыс. до н.э. в Поднепровье сложились культуры, которые, как считают археологи, определенно принадлежали балтам.

Формирование славян, как считают многие историки и лингвисты, происходило в Центральной и Восточной Европе.

Славяне в древности были западными или юго-западными соседями балтов и жили где-то в районе Вислы

Начало формирования славян происходило в V-II вв. до н.э. в междуречье Вислы и Одера в результате взаимодействия лужицкой и поморсокй культур, причем лужицкая культура была общей для части древнеевропейского населения, а поморская, возможно, принадлежала балтам. В конце II в. До н.э. на западе славянского ареала складывается пшеворская культура, а рядом с ней, в Припятском Полесье и в прилегающих к нему среднеднепровских областях, - зарубинецкая культура. Последняя просуществовала до II в. До н.э.; ее связывали со славянами, но некоторые считают, что целиком отождествлять племена зарубинецкой культуры со славянами было бы преждевременно, так как их культура имеет связи и с балтами. Язык этих племен был одинаково близок к балтийским и славянским диалектам. Зарубинецкие племена продвинулись затем на северо-восток, в области Верхнего Поднепровья, где уже жили местные балты в окружении финно-угорского населения.

Дальнейшая судьба славян В Восточной Европе прослеживается вполне отчетливо. В V – VII вв. до н.э. началось широкое расселение славян в Европе; в эту эпоху славянские языки уже достаточно различались между собой. Складываются славянские группировки, упоминаемые древними авторами, -  славенцы и анты; с VIII в. формируются средневековые племенные объединения славян.

Сложная этническая история территории Беларуси не могла не отразиться на этнографических особенностях древнебелорусских племен, их языке, географических названиях их земель. В гидронимии восточнославянских территорий сохранились следы древних индоевропейских и балтийских названий, имеющих соответствия в гидронимии Литвы и Латвии. Это субстратные названия, усвоенные славянами.

К балтийским названиям в бассейне Днепра относятся такие гидронимы, как Абеста, Ажовка, Бебря, Бержица, Верепета, Вопь, Дегна, Лучоса, Мерея, Наровля и др. Например, название Бержица содержит основу берж-, означающую в балтийских языках березу. В гидрониме Верепета отразилось слово со значением «водоворот». А правый приток Днепра – Вопь обязан своим наименованием балтийскому географическому термину «река».

Этимологический анализ древней гидрономии позволил установить ее характер, значение лексических основ, а также заглянуть в прошлое человечества. Через названия рек, озер, смысл многих из которых ученым удалось расшифровать, доносится к нам голос наших далеких предков – охотников и рыболовов, скотоводов-кочевников и земледельцев. Очень часто только благодаря названиям, пережившим предметы материальной культуры, ученые делают важные выводы о языке исчезнувшего народа, а следовательно, о том, какой именно народ мог обитать на данной территории.

Наиболее распространение в мире имеют языки, принадлежащие к так называемым индоевропейской языковой семье. В древности народы, говорящие на языках этой семьи, занимали гораздо более ограниченную территорию, чем в настоящее время. В результате миграций и роста населения эти народы распространились на огромном пространстве Европы, а также на части Азиатского континента, не говоря уже о более позднем заселении Америки, Австралии и Океании, части Африки.