КОРСУНЬ, город на реке Рось

совр. г. Корсунь-шевченковский Черкасской обл. УССР.

Сообщение о пем под 1169 г. находим в Суздальской летописи по Лавр, сп.: «а друзии нридоша по шнои сторон-Ь Дп-Ьпра к Кыеву и сташа оу Корсуни», Полное собрание русских летописей I 357. Ср. там же, 358: «поиде к Корсуньскы Половцелгъ».

Перенесенный топоним от древнего Корсуня, лежащего в устье Днепра, упоминания о котором см. в «Повести времепных лет», Полное собрание русских летописей I 8. Ср. там же под 988 г.: «Иде Володимеръ съ вой на Корсунь градъ Гречьскии».

Древнерусск. назвапие Корсунь для греч. Херзшу, (Конст. Багрянородный) из более древнего Xepoovrpos возникло, как полагают, через тюркское посредство, о чем свидетельствует воздействие гармонии гласных, Фасмер ЭСРЯ II 338, Менгес, Восточпые элементы, 117. Фасмер (указ. соч.) приводит название Корсунь в бывш. Симбирской губ.